1 00:02:22,317 --> 00:02:23,608 Beyler, 2 00:02:24,567 --> 00:02:26,400 oturum sipariş üzerine çağrılır. 3 00:02:28,275 --> 00:02:32,150 Sana hatırlatmama izin ver amacımız nedir. 4 00:02:33,358 --> 00:02:36,192 Planımız şunu gerektiriyor 5 00:02:38,192 --> 00:02:43,358 o küçük küçük insanlar o küçük küçük adalarda 6 00:02:45,233 --> 00:02:46,442 haritadan kaybol. 7 00:02:48,983 --> 00:02:51,692 Bir halk olarak elbette demek istiyorum! 8 00:02:51,900 --> 00:02:52,900 Elbette. 9 00:02:53,983 --> 00:02:56,983 Deliklerle doldurulacak bir hedef! 10 00:02:57,942 --> 00:02:59,608 Daha bitirmedim. 11 00:03:00,233 --> 00:03:01,567 Bakmak. 12 00:03:03,900 --> 00:03:05,608 Şu adalara bak 13 00:03:06,192 --> 00:03:08,108 Karayipler'de, 14 00:03:10,233 --> 00:03:12,317 ilk ve son inciler 15 00:03:13,358 --> 00:03:15,483 sömürge tacımızda. 16 00:03:17,608 --> 00:03:19,192 Şunlara bak. 17 00:03:19,483 --> 00:03:21,400 Paha biçilmez mücevherler 18 00:03:21,733 --> 00:03:24,525 stratejik öneme sahiptir. 19 00:03:24,983 --> 00:03:26,483 O halde işinizi yapın beyler! 20 00:03:26,692 --> 00:03:28,317 Planı Unutmayın! 21 00:03:29,567 --> 00:03:30,942 Plan! 22 00:05:17,817 --> 00:05:20,650 FRANSA'YA EVET BAĞIMSIZLIĞA HAYIR 23 00:05:20,983 --> 00:05:23,983 BAĞIMSIZLIK = DİKTATÖRLÜK 24 00:05:24,317 --> 00:05:27,150 JUSTIN'E OY VERİN, MİLLETVEKİLİNİZ 25 00:05:29,650 --> 00:05:31,817 Fransa'ya evet! 26 00:05:31,983 --> 00:05:34,442 Bağımsızlığa hayır! 27 00:05:34,608 --> 00:05:38,400 Yardımcınız Justin'e oy verin! 28 00:06:38,150 --> 00:06:41,525 Bordo Özgürlük Halkı 29 00:06:54,483 --> 00:06:57,317 JUSTIN- GÜVENSİZLİĞİ ÖNLEMEK İÇİN 30 00:07:48,692 --> 00:07:52,317 Kardeşlerim, bugün seçim günü. 31 00:07:52,733 --> 00:07:56,858 Bizim oylarımız hiçbir şeyi değiştirmeyecek. 32 00:07:57,858 --> 00:08:01,275 Oy vermenin bir faydası yok. 33 00:08:01,483 --> 00:08:03,317 Saçma sapan konuşmayı bırak! 34 00:08:03,483 --> 00:08:04,858 Oylamaya gidiyoruz! 35 00:08:05,025 --> 00:08:06,317 Kapa çeneni, seni yalancı! 36 00:08:06,483 --> 00:08:08,567 Onu dinleme! 37 00:08:10,733 --> 00:08:12,775 Hiçbir şey bizi oy vermekten alıkoyamaz! 38 00:08:18,317 --> 00:08:19,567 Oy alındı. 39 00:08:22,192 --> 00:08:23,442 Oy alındı. 40 00:08:25,483 --> 00:08:26,775 Oy alındı. 41 00:08:35,858 --> 00:08:38,525 Bay de La Pierre, çiftçi, 42 00:08:38,817 --> 00:08:40,733 5.000 dönüm şeker kamışı. 43 00:08:40,900 --> 00:08:42,067 Oy alındı. 44 00:08:42,358 --> 00:08:44,025 Bay Belleville, 45 00:08:44,233 --> 00:08:46,983 800 tonluk tuzlu morina ithalatçısı. 46 00:08:47,150 --> 00:08:48,400 Oy alındı. 47 00:08:48,733 --> 00:08:50,775 Dul Gülümseme, 48 00:08:50,942 --> 00:08:52,983 emekli bir öğretmen, 49 00:08:53,150 --> 00:08:55,358 Legion of Honor Haçı, 50 00:08:55,525 --> 00:09:00,067 iki kez dekore edilmiş Milli Eğitim Bakanlığı tarafından 51 00:09:00,733 --> 00:09:03,067 Sosyal Liyakat Şövalyesi. 52 00:09:03,233 --> 00:09:04,442 Oy alındı. 53 00:09:04,775 --> 00:09:09,442 Matmazel Kar Tanesi, eczacı, yılda 2 milyon frank. 54 00:09:10,108 --> 00:09:11,221 Oy alındı. 55 00:09:11,360 --> 00:09:14,235 Aziz Joseph'li Rahibe Marie İsa'nın Cluny'si, 56 00:09:15,067 --> 00:09:19,233 40 yıl Tanrı'nın hizmetinde kolonilerde. 57 00:09:19,770 --> 00:09:20,809 Oy alındı. 58 00:09:20,834 --> 00:09:22,500 - Bay Victor. - Oy alındı. 59 00:09:22,525 --> 00:09:24,275 - Bay Eric. - Oy alındı. 60 00:09:53,150 --> 00:09:56,025 Güneş battı, oy vermek için çok geç. 61 00:09:56,567 --> 00:09:59,025 Vatandaşlar tek tek, 62 00:09:59,442 --> 00:10:01,108 bir sonraki seçimlerde görüşmek üzere! 63 00:10:01,408 --> 00:10:02,575 Amin! 64 00:10:27,575 --> 00:10:30,491 Milletvekilimiz olarak seçilen adam 65 00:10:30,658 --> 00:10:33,158 saygıdeğer Bay Justin! 66 00:12:07,283 --> 00:12:09,200 Şunlara bak! 67 00:12:09,450 --> 00:12:12,366 İçeriden gülüyorlar. 68 00:12:12,533 --> 00:12:15,533 Düşünüyorlar: "Onları yine kandırdık. 69 00:12:15,700 --> 00:12:18,366 Fareler kadar aptallar!" 70 00:12:46,991 --> 00:12:49,741 O doğdu 71 00:12:49,908 --> 00:12:53,741 İlahi Çocuk. 72 00:12:54,991 --> 00:12:57,700 O doğdu 73 00:12:57,866 --> 00:13:01,325 İlahi Çocuk. 74 00:13:02,658 --> 00:13:05,616 Hadi hep birlikte şarkı söyleyelim 75 00:13:05,783 --> 00:13:09,866 O'nun gelişini! 76 00:13:14,033 --> 00:13:18,616 Küçük İsa bir ahırda doğdu, 77 00:13:20,491 --> 00:13:21,783 gece yarısı, 78 00:13:23,325 --> 00:13:25,033 Beytüllahim'de. 79 00:13:26,575 --> 00:13:28,033 Dıştan, 80 00:13:28,783 --> 00:13:31,200 soğuk kuzey rüzgarı 81 00:13:31,366 --> 00:13:34,658 ve kar esiyordu! 82 00:13:50,658 --> 00:13:53,491 O, İlahi Çocuk olarak doğdu. 83 00:13:56,700 --> 00:13:59,366 Hepimiz O'nun gelişiyle ilgili şarkı söyleyelim! 84 00:14:30,825 --> 00:14:34,866 Aynı sorun bende de var. Birçoğumuz aynı çıkmazdayız. 85 00:14:35,033 --> 00:14:37,616 Dört çocuğum var. Bu benim en büyük kızım. 86 00:14:37,783 --> 00:14:41,366 Büyük bir sorunum var okul kitapları çok pahalı. 87 00:14:41,533 --> 00:14:43,033 Bunları satın almaya gücüm yetmiyor. 88 00:14:43,200 --> 00:14:46,200 Sana iyi haberlerim var. 89 00:14:46,366 --> 00:14:49,700 Aile ödenekleri yakında yeniden değerlendirilecektir. 90 00:14:49,866 --> 00:14:54,283 Hükümetimizi biliyorsun Adil aile politikasında ısrar ediyor. 91 00:14:54,450 --> 00:14:57,908 Sana yardım etmek için buradayım. Güven bana. Ben de bir kadınım. 92 00:14:58,075 --> 00:15:00,158 Hepsi bu değil! Hepsi bu değil! 93 00:15:00,325 --> 00:15:02,366 Başka bir yerde olmak isterdim. 94 00:15:02,533 --> 00:15:04,991 Ama ben yurt dışında bir sosyal hizmet uzmanıyım. 95 00:15:05,158 --> 00:15:08,741 Benim işim talihsizlere yardım etmek ve bu ada 96 00:15:08,908 --> 00:15:10,658 insan sefaletiyle dolu. 97 00:15:10,825 --> 00:15:14,533 O kadar çok ki! Tavşanlar gibi çoğalıyorlar! 98 00:15:14,700 --> 00:15:19,408 "Çoğaltın, diyor Rab." Bu fareler, sinekler ve insanlar için geçerlidir. 99 00:15:19,575 --> 00:15:23,533 Bir sosyal hizmet uzmanı olduğunuza göre, sana sorayım... 100 00:15:23,700 --> 00:15:27,950 Gerçek tarihi biliyor musun? adalarımızdan mı? 101 00:15:28,491 --> 00:15:34,033 Lütuf yılında 1640, Jean Aubert şeker kamışı getirdi 102 00:15:34,200 --> 00:15:36,700 Fransız adalarına Karayipler'den. 103 00:15:56,950 --> 00:16:00,283 TANRI VE KRAL KRALLIĞI KORUYUN 104 00:16:10,075 --> 00:16:12,366 Ne güzel bir hediye! 105 00:16:52,908 --> 00:16:57,241 Lütuf yılında 1640, Jean Aubert 106 00:16:57,408 --> 00:17:01,491 şeker kamışı getirdim Fransız adalarına 107 00:17:01,700 --> 00:17:03,283 Karayipler'den. 108 00:17:03,450 --> 00:17:06,825 Coğrafi konumları ve toprak 109 00:17:06,991 --> 00:17:09,450 ekim için idealdi... 110 00:17:09,616 --> 00:17:11,908 - Ve o kamışın hasadını yapmak! - Şu graminicea! 111 00:17:12,075 --> 00:17:13,866 Doğurganlık! 112 00:17:14,241 --> 00:17:16,491 Sömürgeciler plantasyonlar yarattı 113 00:17:16,658 --> 00:17:21,783 ve 15 yıl sonra, Bakan Colbert açıklayabilir... 114 00:17:22,325 --> 00:17:25,825 Artan miktarda şeker adalardan ithal ediliyor. 115 00:17:25,991 --> 00:17:30,575 Rafineri sayısı arttı. Fransa krallığı 116 00:17:30,741 --> 00:17:33,533 eskiden büyük bir şeker ithalatçısıydı 117 00:17:33,700 --> 00:17:37,033 şimdi ihracata başlıyor! 118 00:17:37,200 --> 00:17:39,200 - Ama bir sorun var - diğerleri arasında 119 00:17:39,366 --> 00:17:42,450 bu bina refahını tehdit ediyor! 120 00:17:44,075 --> 00:17:48,116 Bu kamışlar gerektirir çok sayıda işçi 121 00:17:48,283 --> 00:17:54,116 amansız sıcağa dayanabilir gün boyu tropik güneşin altında! 122 00:17:55,866 --> 00:18:00,950 Uyum sağlama çabaları Fransız köylüleri, denizcileri, 123 00:18:01,116 --> 00:18:04,658 ve beyaz gönüllüler hayal kırıklığı yarattığını kanıtladı. 124 00:18:04,825 --> 00:18:06,825 Karayip Kızılderililerine gelince, 125 00:18:06,991 --> 00:18:09,158 neredeyse yok ediliyorlar, 126 00:18:09,325 --> 00:18:11,033 ve kullanıma daha da az uygun! 127 00:18:11,200 --> 00:18:13,908 Yani, İspanya gibi, 128 00:18:14,116 --> 00:18:19,033 1511'den beri nakliye yapılıyor Afrikalı köleler kolonilerine, 129 00:18:19,200 --> 00:18:20,616 biz Fransız 130 00:18:20,825 --> 00:18:22,991 dansa katılın! 131 00:18:23,158 --> 00:18:27,116 Abanoz en çok olur nakliyede önemli kargo 132 00:18:27,325 --> 00:18:31,116 Fransa'dan Batı Hint Adaları'na Afrika üzerinden! 133 00:18:31,450 --> 00:18:35,616 1673: Compagnie Générale Transatlantique kuruldu. 134 00:18:35,783 --> 00:18:40,200 1673: Compagnie du Sénégal kuruldu. 135 00:18:40,366 --> 00:18:45,158 Köle ticaretinde kraliyet tekeli Afrika kıyısında 136 00:18:45,325 --> 00:18:49,075 Yeşil Burun Adaları'ndan Ümit Burnu'na! 137 00:18:49,241 --> 00:18:52,700 Emekçi ihtiyacı artmaya devam ediyor. 138 00:18:52,866 --> 00:18:54,408 - Arttırmak! - Arttırmak! 139 00:18:54,575 --> 00:18:55,741 Arttırmak! 140 00:18:55,908 --> 00:19:00,033 Crown her çareyi kullanıyor Bu ihtiyacı karşılamak için! 141 00:19:00,200 --> 00:19:03,866 Köle ticareti Bay Oudiette'e emanet edildi 142 00:19:04,033 --> 00:19:07,325 kim sağlamayı vaat ediyor Yılda 800 köle 143 00:19:07,491 --> 00:19:09,491 özel sözleşmeyle satılıktır! 144 00:19:09,575 --> 00:19:12,741 Fakat 1679'da 145 00:19:12,908 --> 00:19:16,908 Compagnie Générale du Sénégal yeniden yaratıldı! 146 00:19:17,075 --> 00:19:19,533 Hızla devam ediyor köle tekeli! 147 00:19:19,700 --> 00:19:23,950 Göndermeyi vaat ediyor Adalara yılda 2.000 köle! 148 00:19:24,408 --> 00:19:25,700 2.000! 149 00:19:25,866 --> 00:19:28,700 Ve bu sekiz yıldır böyle! 150 00:19:41,491 --> 00:19:43,200 O kadar çok var ki... 151 00:19:44,075 --> 00:19:45,283 birçok... 152 00:19:46,950 --> 00:19:50,991 doyurulacak ağızlar, giydirilecek bedenler 153 00:19:51,408 --> 00:19:53,533 ve zihinleri şekillendirecek, 154 00:19:54,450 --> 00:19:57,825 o kadar çok ki tek çözüm ihracattır. 155 00:19:59,200 --> 00:20:02,450 Pardon, göçmenlik demek istedim... 156 00:20:03,575 --> 00:20:06,700 Yoksa kapat doğurganlığın muslukları! 157 00:20:07,616 --> 00:20:09,616 Papa şunu söyledi 158 00:20:09,783 --> 00:20:14,408 Tek tesisatçı Tanrıdır konularda yetkin... 159 00:20:14,741 --> 00:20:16,033 musluklardan. 160 00:20:16,200 --> 00:20:18,283 Papa söyledi. Biliyorum... 161 00:20:18,825 --> 00:20:22,241 Ama Papalık Boğaları Siyasi arenalarda ölmek. 162 00:20:23,241 --> 00:20:27,616 Neyse cevap şu doğum kontrolü yok, artı göç! 163 00:20:27,825 --> 00:20:30,741 Anlamı İş, Aile, Ülke! 164 00:20:32,366 --> 00:20:33,825 Ücretli tatiller. 165 00:20:34,308 --> 00:20:35,975 Dört mevsim. 166 00:20:36,357 --> 00:20:38,024 Seine Nehri. 167 00:20:38,190 --> 00:20:41,774 Akordeonlarıyla 14 Temmuz, marşlar ve davullar... 168 00:20:42,107 --> 00:20:45,982 Kısacası mutluluk Paris semalarının altında! 169 00:20:46,149 --> 00:20:48,524 Bunu sorunsuz bir şekilde yapabilmek için 170 00:20:49,024 --> 00:20:52,232 Mubidon'u yaratıyoruz, göçmenlik hizmeti, 171 00:20:53,774 --> 00:20:56,649 akışı düzenlemek için bir bent kapağı. 172 00:20:57,274 --> 00:20:58,982 Düzenleme derken 173 00:20:59,357 --> 00:21:04,649 artırmak veya kısıtlamak işçi ithalatı 174 00:21:05,315 --> 00:21:07,649 Planın taleplerine göre. 175 00:21:11,065 --> 00:21:12,274 Tartışma açıktır. 176 00:21:12,440 --> 00:21:14,649 Göçü artırmak 177 00:21:14,815 --> 00:21:17,399 ve onları sinekler gibi çekiyoruz, 178 00:21:17,940 --> 00:21:21,024 İhtiyacımız olan şey bal değil, ama... 179 00:21:21,482 --> 00:21:24,315 Muazzam bir reklam kampanyası. 180 00:21:24,815 --> 00:21:28,524 Hoparlörler her yerde. Ağaç dallarında. 181 00:21:28,690 --> 00:21:31,065 Kilise kulelerinde. 182 00:21:31,232 --> 00:21:33,190 Her çiçeğin içinde. 183 00:21:33,318 --> 00:21:36,068 Keçilerin ve öküzlerin boynuna! 184 00:21:37,940 --> 00:21:40,232 ikna etmeliyiz 185 00:21:40,815 --> 00:21:44,732 değiştirilecek horozlar "karalama-yap" ile... 186 00:21:45,107 --> 00:21:46,774 "Paris'e git!" 187 00:21:47,274 --> 00:21:49,065 "Paris'e git!" 188 00:21:49,732 --> 00:21:52,857 Duvarlara pankart açabiliriz şehirlerin, 189 00:21:53,315 --> 00:21:57,357 uçurum kenarları, çayırlar 190 00:21:58,107 --> 00:22:00,024 ve okyanus mavisi 191 00:22:00,899 --> 00:22:04,065 uyluk vizyonlarıyla 192 00:22:04,232 --> 00:22:07,649 kızıl saçlı bir toynağın Folies Bergère'de! 193 00:22:10,690 --> 00:22:12,107 Daha doğrusu... 194 00:22:14,815 --> 00:22:16,982 Aziz Bernadette'in hayalleri... 195 00:22:18,190 --> 00:22:19,690 Şapeller... 196 00:22:22,357 --> 00:22:23,857 katedraller... 197 00:22:24,857 --> 00:22:26,940 ve kar taneleri! 198 00:22:28,649 --> 00:22:31,565 Evet kar. 199 00:22:31,982 --> 00:22:34,607 Tropik bölgelerde kar hayal ederler. 200 00:22:35,440 --> 00:22:40,524 Bu onların geliştirdiği bir özlem erken çocukluk döneminde. 201 00:22:41,149 --> 00:22:44,315 Bunu ilmihalde duyuyorlar 202 00:22:44,982 --> 00:22:46,482 ve resimlerde görüyorum. 203 00:22:46,649 --> 00:22:49,982 Onlara dokunabilecekleri kar sözü ver, 204 00:22:52,107 --> 00:22:53,482 gerçek kar... 205 00:22:55,065 --> 00:22:58,024 ve onların saf ruhları dolacak 206 00:22:58,190 --> 00:23:00,565 büyük bir özlemle! 207 00:23:01,190 --> 00:23:04,274 Bonus olarak ekle İsterseniz yıldızlarla dolu bir sepet, 208 00:23:04,440 --> 00:23:06,315 ama Planı unutma! 209 00:23:06,690 --> 00:23:07,940 Plan! 210 00:23:27,774 --> 00:23:29,899 - Şu adama bak! - Ne kadar üzgün görünüyor! 211 00:23:30,065 --> 00:23:31,857 - Yanakları... - İki gevşek balon! 212 00:23:32,024 --> 00:23:34,274 - Bacakları... - İki yorgun sopa! 213 00:23:34,440 --> 00:23:36,440 Ne zavallı bir zavallı! 214 00:23:36,857 --> 00:23:38,274 Oysa biz... 215 00:23:40,524 --> 00:23:43,024 Ne kadar güzel olduğumuzu görün! 216 00:23:43,190 --> 00:23:48,065 Bize bakın, mutlu ve zarif, 217 00:23:48,524 --> 00:23:52,190 cüzdanlar ve mideler dolu! 218 00:24:09,857 --> 00:24:13,899 Neden? Neden? Neden? 219 00:24:14,357 --> 00:24:18,607 Paris'ten yeni döndüm! 220 00:24:32,602 --> 00:24:33,602 Ya o? 221 00:24:33,857 --> 00:24:36,399 Burada zor zamanlar geçiriyorum. 222 00:24:36,565 --> 00:24:39,357 Evet, elimizde burada zor bir zaman! 223 00:24:39,524 --> 00:24:40,524 Neden? 224 00:24:40,899 --> 00:24:44,690 Gitmek istemiyor... 225 00:24:44,857 --> 00:24:47,107 Paris'e! 226 00:24:47,524 --> 00:24:48,524 Neden? 227 00:24:55,482 --> 00:25:00,274 Tüm dikkatinizi bana verin! 228 00:25:03,940 --> 00:25:08,190 Halka bunu hatırlatmalıyız 229 00:25:08,357 --> 00:25:11,315 doğum oranı dikkate alındığında 230 00:25:11,482 --> 00:25:14,774 ada yakında herkesi doyuramıyorum! 231 00:25:14,940 --> 00:25:20,649 300 yıldır büyük büyüğümüz, cömert hemşire, Fransa Ana, 232 00:25:20,815 --> 00:25:23,940 göğüslerini bize verdi, onun küçük bebekleri. 233 00:25:24,107 --> 00:25:28,107 Ama bir annenin meme uçları bile değil gibi çalışabilir 234 00:25:28,315 --> 00:25:29,482 uzun ömürlü bir bahar! 235 00:25:29,649 --> 00:25:32,315 Fransa Ana emzirmekten bıktı 236 00:25:32,524 --> 00:25:35,899 tüm ağızlar üremeye ve üremeye devam eden 237 00:25:36,065 --> 00:25:38,774 böylece karar verdi 238 00:25:40,482 --> 00:25:43,274 size hoş geldiniz 239 00:25:46,482 --> 00:25:48,690 göğsüne doğru 240 00:25:52,149 --> 00:25:55,899 nerede keyif alacaksınız iyi bir hayat... 241 00:25:56,065 --> 00:25:58,357 İyi bir hayat! 242 00:26:00,399 --> 00:26:01,399 Herkes için! 243 00:26:01,732 --> 00:26:03,899 İş var! 244 00:26:04,065 --> 00:26:05,091 Herkes için! 245 00:26:05,116 --> 00:26:06,866 Eğitim! 246 00:26:07,033 --> 00:26:08,050 Herkes için! 247 00:26:08,075 --> 00:26:09,867 Boş zaman! 248 00:26:09,940 --> 00:26:11,565 Herkes için! 249 00:26:11,774 --> 00:26:13,149 Herkes için! 250 00:26:13,315 --> 00:26:15,940 Her şey ayarlandı karşıya geçmenize yardımcı olmak için 251 00:26:16,149 --> 00:26:18,107 okyanus! 252 00:26:18,857 --> 00:26:23,815 Kurbağa gibi yüzmene gerek yok 253 00:26:23,982 --> 00:26:27,690 ördek veya ton balığı gibi! 254 00:26:27,857 --> 00:26:31,274 Yüzmek zorunda değilsin! 255 00:26:31,482 --> 00:26:35,565 Tek yapmanız gereken bir tekne bileti almaktır! 256 00:26:35,899 --> 00:26:38,190 Ya da havaya çıkın! 257 00:26:38,357 --> 00:26:40,232 Tek yapmanız gereken 258 00:26:40,440 --> 00:26:44,815 bir bilet alıp bir plaaane almaktır! 259 00:26:45,649 --> 00:26:50,482 Tekne biletleri! Uçak biletleri! 260 00:26:51,065 --> 00:26:52,982 Paris'e! 261 00:26:53,232 --> 00:26:56,482 Dahası, varır varmaz 262 00:26:56,649 --> 00:26:58,149 Paris'te 263 00:26:58,315 --> 00:27:01,815 Bonus olarak 264 00:27:01,982 --> 00:27:03,524 konut var 265 00:27:03,690 --> 00:27:05,149 garantili! 266 00:27:06,670 --> 00:27:14,065 Altından daha iyi İnkaların! 267 00:27:16,190 --> 00:27:19,107 Sanki cennetin kendisi gibi 268 00:27:19,357 --> 00:27:22,065 kollarına düştüm! 269 00:27:23,940 --> 00:27:27,399 Ve başka bir bonus olarak da alırsınız 270 00:27:27,607 --> 00:27:32,857 sıcak bir karşılama Fransız kardeşlerimizden! 271 00:27:34,107 --> 00:27:35,482 Fransız kardeşler! 272 00:27:35,690 --> 00:27:37,232 Fransız kardeşler! 273 00:27:46,190 --> 00:27:49,357 - Lido seni bekliyor. - Avuçlarıyla. 274 00:27:49,524 --> 00:27:52,315 - İnce kumlu plajları. - Ve gün batımları. 275 00:27:52,482 --> 00:27:53,732 Dünyada benzersiz! 276 00:27:53,899 --> 00:27:55,815 Esrar? Kokain? 277 00:27:55,982 --> 00:27:58,190 Lido canlandırıcı sularıyla! 278 00:27:58,357 --> 00:28:01,065 - Gece yarısı yüzüyor! - Müzikal domuz balıkları! 279 00:28:01,232 --> 00:28:02,607 - Su kayağı! - Yelken! 280 00:28:02,774 --> 00:28:04,149 - Kürek çekmek! - Sürat tekneleri! 281 00:28:04,315 --> 00:28:06,399 - Balık tutmak! - Sualtı manzaraları! 282 00:28:06,565 --> 00:28:09,524 - Ve tabii ki... - Etrafta zenci yok. 283 00:28:09,690 --> 00:28:11,649 - Bunu garanti ediyoruz! - Çok kötü! 284 00:28:11,815 --> 00:28:12,940 Tabii ki hariç... 285 00:28:13,107 --> 00:28:15,024 - Yemek pişirmek için. - Tuvaletleri temizleyin. 286 00:28:15,190 --> 00:28:17,607 - Asansörleri çalıştırın. - Çöpleri taşıyın. 287 00:28:17,774 --> 00:28:19,524 Ve çılgın bir zaman sağlayın. 288 00:28:19,690 --> 00:28:21,524 Zenci severler için! 289 00:28:22,149 --> 00:28:24,190 Sarışın çocuk, deniz kabuğumu ister misin? 290 00:28:25,774 --> 00:28:27,774 Her türden bungalov. 291 00:28:27,940 --> 00:28:30,524 - İki manzaralı. - Hem deniz hem dağlar! 292 00:28:30,690 --> 00:28:33,649 - Uygun fiyatlar! - Hizmetçiler dahil! 293 00:28:33,815 --> 00:28:36,815 - Sessizlik! - Ve huzurlu! 294 00:28:36,982 --> 00:28:39,690 Bungalovlar, Karayip kulübelerine benziyor... 295 00:28:39,857 --> 00:28:43,774 dikenli tellerle çevrilidir yerlileri uzak tutmak 296 00:28:43,940 --> 00:28:45,000 ve köpekler! 297 00:28:45,024 --> 00:28:47,690 Merhaba bayım! Kız kardeşim, 15 yaşında! İyi! 298 00:28:47,857 --> 00:28:50,899 Lüks kedi evi liman tarafı! Vidalamaya hazır olun! 299 00:28:51,065 --> 00:28:52,524 - Gelin ve görün! - Gelin ve görün! 300 00:28:52,690 --> 00:28:55,024 Birkaç dolar gibi önemsiz bir miktar için, 301 00:28:55,190 --> 00:28:58,274 gelin ve gözleriniz dolsun! 302 00:29:02,649 --> 00:29:07,107 Acı içinde ölen bir kadını görün! 303 00:29:07,274 --> 00:29:10,815 Can sıkıntısından ölen bir çocuk! 304 00:29:10,982 --> 00:29:15,149 Üstüne üstlük, en büyük sürpriz... 305 00:29:15,315 --> 00:29:16,649 Gelin ve görün! 306 00:29:16,815 --> 00:29:19,774 Ve gözleriniz dolacak! 307 00:29:19,940 --> 00:29:24,482 Orijinal baston kesiciler hakiki şeker kamışı kesmek! 308 00:29:27,440 --> 00:29:29,190 Hareket etmeye devam edin! 309 00:29:29,357 --> 00:29:30,732 Turistlerin geçmesine izin verin! 310 00:30:02,399 --> 00:30:04,024 Ve oyun devam ediyor! 311 00:30:04,190 --> 00:30:05,774 Bir çamaşır makinesi! 312 00:30:05,940 --> 00:30:07,607 Bir televizyon seti! 313 00:30:07,774 --> 00:30:09,524 Bir kamera! 314 00:30:09,690 --> 00:30:11,274 Bir yatak lambası! 315 00:30:11,440 --> 00:30:13,232 En yeni buzdolabı! 316 00:30:13,399 --> 00:30:16,107 Bir kahve değirmeni! 317 00:30:16,274 --> 00:30:19,065 Ve bir tekne veya uçak bileti 318 00:30:19,482 --> 00:30:23,274 tahmin eden herkes için hangi ünlü anıtlar, 319 00:30:23,440 --> 00:30:25,732 resimler veya heykeller 320 00:30:25,899 --> 00:30:28,232 burada temsil ediliyoruz! 321 00:30:28,399 --> 00:30:30,690 Şekil... 1 numara! 322 00:30:30,857 --> 00:30:32,357 Marseillaise. 323 00:30:33,058 --> 00:30:35,149 Şekil No. 2! 324 00:30:36,024 --> 00:30:38,065 Bastille'in Ruhu. 325 00:30:39,982 --> 00:30:42,149 Şekil No. 3! 326 00:30:44,190 --> 00:30:46,190 Mona Lisa. 327 00:30:46,732 --> 00:30:49,024 Şekil No. 4! 328 00:30:50,857 --> 00:30:51,940 Düşünür! 329 00:30:52,107 --> 00:30:54,940 Ve albümümüzü kapatmak için, şekil... 330 00:30:55,107 --> 00:30:56,940 5 numara! 331 00:30:57,107 --> 00:30:58,565 Eyfel Kulesi! 332 00:31:01,232 --> 00:31:02,315 İşte buradasın! 333 00:31:02,649 --> 00:31:04,274 Bütün bu harikalar, 334 00:31:04,440 --> 00:31:07,190 ve diğerleri daha da muhteşem, 335 00:31:07,357 --> 00:31:10,774 görmek senin olacak etten ve kandan 336 00:31:10,940 --> 00:31:12,982 eğer gidersen... 337 00:31:13,690 --> 00:31:15,107 Paris! 338 00:32:02,690 --> 00:32:03,857 Yani, 339 00:32:04,982 --> 00:32:06,524 söylediğim gibi, 340 00:32:08,190 --> 00:32:09,524 vatandaşlar 341 00:32:10,899 --> 00:32:12,565 bir ve hepsi, 342 00:32:13,857 --> 00:32:17,982 kulaklarını üçlü kilitlemelisin 343 00:32:18,357 --> 00:32:21,565 demagoji falan... 344 00:32:21,732 --> 00:32:23,440 yalancılara 345 00:32:24,690 --> 00:32:28,565 Kim bu söylentiyi yaymaya cesaret edebilir? o mutluluk 346 00:32:28,732 --> 00:32:32,649 ağaçlarda yetişmez 347 00:32:33,649 --> 00:32:35,107 Fransa'da! 348 00:32:38,024 --> 00:32:40,565 Neden... 349 00:32:41,732 --> 00:32:43,774 Neden yapayım? 350 00:32:44,274 --> 00:32:46,857 mütevazı kökenli bir adam... 351 00:32:49,107 --> 00:32:52,690 Bazılarınızla çıplak ayakla oynadım 352 00:32:53,482 --> 00:32:57,024 ve çıplak göğüslü, pantolonumdaki deliklerle... 353 00:32:58,357 --> 00:33:02,607 Neden yapayım? mütevazı kökenli bir adam, 354 00:33:02,857 --> 00:33:07,274 12 aydan 10 ayını geçirmek orada, Fransa'da, 355 00:33:10,024 --> 00:33:12,899 orada hayat güllük gülistanlık olmasaydı? 356 00:33:15,232 --> 00:33:16,732 Dahası, 357 00:33:16,940 --> 00:33:19,940 Kanıt sunacağım 358 00:33:20,357 --> 00:33:22,982 söylediklerim için! 359 00:33:26,232 --> 00:33:29,649 Matmazel Sinek Kuşu, 360 00:33:29,899 --> 00:33:32,315 lirik soprano, 361 00:33:33,065 --> 00:33:35,982 Opera'da şarkı söyledi 362 00:33:37,315 --> 00:33:39,107 Şah için! 363 00:33:45,857 --> 00:33:50,857 Benim için bir opera yazıldı... 364 00:33:52,732 --> 00:33:57,357 Bir operaaaa! 365 00:34:06,774 --> 00:34:10,357 Bay Emmanuel Butor! 366 00:34:10,899 --> 00:34:14,065 Üç kez Avrupa şampiyonu! 367 00:34:14,815 --> 00:34:16,440 Ufak tefek ağırlıkta. 368 00:34:19,482 --> 00:34:24,149 Müdürüm Sayın Bilibibi'ye teşekkür ediyorum. 369 00:34:24,899 --> 00:34:28,565 Bay Bilibibi olmadan, yine de olurdum 370 00:34:28,732 --> 00:34:32,024 zavallı küçük bir tamirci adama geri döndüm. 371 00:34:32,774 --> 00:34:35,774 kazanmayı umuyorum dünya şampiyonası. 372 00:34:37,024 --> 00:34:41,149 Bay Bilibibi diyor ki Çok iyi bir şansım var. 373 00:34:42,399 --> 00:34:46,774 Affedersiniz. Antrenmanlara devam etmem gerekiyor. 374 00:34:47,232 --> 00:34:49,357 Spor gibisi yok. 375 00:35:10,857 --> 00:35:14,774 Sayın Edouard Goncondor, 376 00:35:15,399 --> 00:35:20,190 Prix Fémina'yı kim kazandı? Edebiyat! 377 00:35:21,190 --> 00:35:25,482 Kalemim bir kamera! 378 00:35:27,357 --> 00:35:30,107 Kaydediyor ve dağıtıyor 379 00:35:30,274 --> 00:35:34,149 soğuk ve nötr görüntüler. 380 00:35:34,315 --> 00:35:36,190 Hayır, zonkluyorlar... 381 00:35:36,357 --> 00:35:40,857 daha doğrusu ham gerçekle zonkluyor. 382 00:35:41,732 --> 00:35:44,774 Sanatçı bir radardır 383 00:35:44,940 --> 00:35:49,565 bu alır evrensel kodun sinyalleri! 384 00:35:50,857 --> 00:35:55,190 Ben aynı zamanda ressamım, heykeltıraşım. 385 00:35:55,440 --> 00:35:57,274 bir film yapımcısı, 386 00:35:57,815 --> 00:36:01,190 bir koreograf, bir şarkıcı, 387 00:36:01,565 --> 00:36:04,399 ve aynı zamanda bir şair! 388 00:36:07,357 --> 00:36:11,607 Seni kesin olarak ikna etmek için Fransa'nın verdiği 389 00:36:11,815 --> 00:36:14,274 herkese eşit şans, 390 00:36:14,440 --> 00:36:16,524 işte Bay Gaston Monerbourg, 391 00:36:17,524 --> 00:36:19,315 ünlü bir kişilik 392 00:36:19,482 --> 00:36:22,524 3., 4. ve 5. Cumhuriyetlerin! 393 00:36:24,315 --> 00:36:25,732 Ben... 394 00:36:26,732 --> 00:36:29,232 canlı tanık... 395 00:36:29,565 --> 00:36:32,565 bu üçlü slogan, 396 00:36:32,899 --> 00:36:36,190 Özgürlük, Eşitlik, Kardeşlik, 397 00:36:36,774 --> 00:36:39,149 boş bir slogan değil 398 00:36:39,940 --> 00:36:45,065 ama gerçek bir gerçeklik ağırlığınca altın değerinde! 399 00:36:45,774 --> 00:36:49,857 Çünkü ben, Gaston Monerbourg, 400 00:36:50,732 --> 00:36:52,565 uzun yıllardır, 401 00:36:53,190 --> 00:36:54,607 Ben... 402 00:36:55,190 --> 00:36:58,732 çok önemli bir kişi Fransız Cumhuriyeti'nde. 403 00:36:59,774 --> 00:37:02,690 Neden hâlâ başkan olamadım? 404 00:37:04,524 --> 00:37:06,524 Hala zaman var! 405 00:37:25,134 --> 00:37:28,509 Ve yine de hepsi: Matmazel Sinek Kuşu, 406 00:37:28,534 --> 00:37:31,575 Sayın Monerbourg, Bay Goncondor ve Bay Butor, 407 00:37:31,982 --> 00:37:35,440 bu adanın çocuklarıdır. 408 00:37:37,065 --> 00:37:40,690 şunu da belirtebilirim ünlü bir cerrah, 409 00:37:40,857 --> 00:37:42,440 bir kabare dansçısı, 410 00:37:42,607 --> 00:37:43,982 100 yarda koşucusu, 411 00:37:44,190 --> 00:37:45,732 bir Dior modeli, 412 00:37:45,899 --> 00:37:47,607 saygın bir avukat, 413 00:37:47,774 --> 00:37:50,357 ve komik bir şovmen, 414 00:37:50,391 --> 00:37:54,891 sana kanıtlamak için orada hayat çok güzel! 415 00:37:55,422 --> 00:37:56,755 İnsanlar... 416 00:37:57,565 --> 00:38:01,315 Onlar akıcı konuşanlar... 417 00:38:01,774 --> 00:38:06,524 Ama bir önsezim var burada kalmalıyız. 418 00:38:06,690 --> 00:38:10,482 Seni kandırmalarına izin verme. 419 00:38:10,732 --> 00:38:15,815 Burada mı kalacaksın? Hiçbir şey yapmıyorum! 420 00:38:16,899 --> 00:38:20,107 Oradaki kışlar kemiklerinizi dondurur. 421 00:38:20,899 --> 00:38:24,315 Ama iş bulursam umurumda değil! 422 00:38:24,482 --> 00:38:27,232 Anne, yine de gidiyorum! 423 00:38:27,399 --> 00:38:30,024 Askere gittim mi? 424 00:38:30,565 --> 00:38:33,899 Hayır, ordu beni askere aldı! 425 00:38:34,107 --> 00:38:36,274 Evet Fransa efendim! 426 00:38:36,607 --> 00:38:39,524 Biraz şansla, çizgili alacağım 427 00:38:39,732 --> 00:38:42,024 ve biraz para. 428 00:38:42,607 --> 00:38:44,815 Kim bana paralı asker demeye cesaret edebilir? 429 00:38:45,149 --> 00:38:49,690 Burada benim için çok fazla yoksulluk var. Zamanından önce yaşlandım. 430 00:38:49,857 --> 00:38:51,899 Ben de gidiyorum. 431 00:38:52,065 --> 00:38:55,607 Mireille, bulaşıklar! Mireille, çamaşır! 432 00:38:55,774 --> 00:39:00,149 Mireille, ütü! Mireille, çocuklar! 433 00:39:01,857 --> 00:39:03,399 Bıktım. 434 00:39:03,565 --> 00:39:05,607 Ben de gidiyorum. 435 00:39:06,065 --> 00:39:10,899 Bunu Fransa'da bir hizmetçi olarak duydum. 436 00:39:11,065 --> 00:39:14,315 Ben idare edebilirim. Ne düşünüyorsun? 437 00:39:15,357 --> 00:39:17,315 Bir dükkanım vardı. 438 00:39:17,633 --> 00:39:21,758 Ama önüne süpermarket koymuşlar! 439 00:39:21,885 --> 00:39:24,635 Ben de toparlanıyorum. 440 00:39:25,024 --> 00:39:28,440 Paris'te iş bulacağım. 441 00:39:28,607 --> 00:39:30,690 Ben de gidiyorum! 442 00:39:31,815 --> 00:39:36,857 Benim bir parça toprağım artık bana iyi gelmiyor. 443 00:39:37,024 --> 00:39:40,357 Sebzelerimi nasıl satabilirim patatesleri etrafta mı? 444 00:39:41,024 --> 00:39:44,649 Sınava girdim. Ben bir hemşireyim. 445 00:39:45,524 --> 00:39:47,815 Ama buradaki bir hastanede değil. 446 00:39:48,190 --> 00:39:50,607 Burada iş yok, dediler bana. 447 00:39:51,357 --> 00:39:54,190 20 yaşındayım. Yalnız gidiyorum. 448 00:39:54,649 --> 00:39:56,524 Orada bir kuzenim var. 449 00:39:57,524 --> 00:40:01,232 Biraz korkuyorum ama ne yapabilirim? 450 00:40:01,399 --> 00:40:04,565 Burada dürüst iş yok benim gibi bir kız için. 451 00:40:04,732 --> 00:40:06,690 Hukuk diplomam var. 452 00:40:06,857 --> 00:40:11,482 Ama burada açlıktan ölüyorlar beyler kendi dilini konuşmayanlar. 453 00:40:12,482 --> 00:40:14,857 Şanssız bir yıldızın altında doğdum. 454 00:40:15,149 --> 00:40:19,357 2 yıldır işsiziz. 455 00:40:19,815 --> 00:40:25,690 Ama bir önsezim var burada kalmalıyız. 456 00:40:26,940 --> 00:40:30,440 Eugène, kız kardeşinin elini tut. 457 00:40:31,815 --> 00:40:33,982 Ve resimler... 458 00:40:35,774 --> 00:40:38,982 Sakin ol, uçak kalkıyor saat 6'da. 459 00:40:39,149 --> 00:40:42,149 - Eugène, çiçekleri aldın mı? - Evet anne. 460 00:40:42,857 --> 00:40:44,774 Çantalara dikkat edin. 461 00:40:47,024 --> 00:40:49,190 Hadi gidelim! 462 00:40:52,065 --> 00:40:56,274 Başka göklere gidiyorlar 463 00:40:57,149 --> 00:41:00,565 gri ve üzgün. 464 00:41:01,232 --> 00:41:07,857 Ama ayaklarım kökler gibidir buradaki toprakta. 465 00:41:13,940 --> 00:41:16,357 Elveda başörtüleri! 466 00:41:16,940 --> 00:41:19,440 Elveda medrese eşarpları! 467 00:41:19,940 --> 00:41:22,274 elveda ev... 468 00:41:22,940 --> 00:41:25,399 gençliğimin! 469 00:41:25,899 --> 00:41:28,315 Elveda yoksulluk! 470 00:41:28,899 --> 00:41:31,274 Elveda güneş ışığı! 471 00:41:31,815 --> 00:41:34,440 Elveda deniz! 472 00:41:34,815 --> 00:41:37,399 Elveda öfke! 473 00:41:37,732 --> 00:41:40,149 Elveda korku! 474 00:41:40,690 --> 00:41:43,274 Elveda işsizlik! 475 00:44:02,899 --> 00:44:04,399 Büyük Kral... 476 00:44:06,524 --> 00:44:07,982 Kara Kral! 477 00:44:10,774 --> 00:44:12,315 Bu senin için... 478 00:44:13,107 --> 00:44:15,399 Bu saçmalık! 479 00:44:19,190 --> 00:44:23,024 Ve yeşim kolyeler... 480 00:44:26,149 --> 00:44:27,524 eşleriniz için! 481 00:44:27,857 --> 00:44:29,190 Dostum! 482 00:44:30,315 --> 00:44:31,649 Dostum! 483 00:44:32,815 --> 00:44:34,440 Köleler orada! 484 00:44:35,399 --> 00:44:37,357 Seni kandırmalarına izin verme! 485 00:44:39,274 --> 00:44:40,899 Köleler... 486 00:44:41,649 --> 00:44:44,065 kuzenim için, kralınız için! 487 00:44:44,274 --> 00:44:46,107 O çok güçlü! 488 00:44:46,482 --> 00:44:48,149 Büyük beyaz kral için! 489 00:44:49,940 --> 00:44:53,232 Ve kraliçesi için papağan, 490 00:44:54,357 --> 00:44:55,982 kuzenim! 491 00:44:56,440 --> 00:44:58,107 Ondan çok para isteyin! 492 00:44:58,815 --> 00:45:00,482 Marie-Antoinette! 493 00:45:02,440 --> 00:45:07,190 Yaklaş, nazik hanımlar ve asil beyler! 494 00:45:07,357 --> 00:45:09,065 Bunlar en son öğeler, 495 00:45:09,232 --> 00:45:12,440 Doğrudan Senegal'den, Angola'dan, 496 00:45:12,607 --> 00:45:15,024 Zanzibar ve Mozambik! 497 00:45:15,190 --> 00:45:17,607 Seçiminizi yapın asil baylar! 498 00:45:19,232 --> 00:45:20,357 600! 499 00:45:21,607 --> 00:45:22,774 700! 500 00:45:31,940 --> 00:45:35,732 1000! Gidiyor, gidiyor, gitti! Bu asil efendime satıldı! 501 00:45:36,482 --> 00:45:40,857 95 numaralı parti! Bir Mandingo zenci! 550 libre! 502 00:45:41,024 --> 00:45:42,107 600! 503 00:45:43,482 --> 00:45:47,482 Acele et, gel nazik hanımlar ve asil beyler! 504 00:45:47,649 --> 00:45:48,857 Acele etmek! 505 00:45:49,024 --> 00:45:52,357 Taze mallar! Güçlü Zenciler! 506 00:45:52,524 --> 00:45:56,482 Verimli zenci kadınlar! Zenci oğlanlar ve kızlar! 507 00:45:56,649 --> 00:45:59,732 Çiftçilik için sağlam kollar ve hasat! 508 00:45:59,899 --> 00:46:02,649 Gel, acele et, nazik hanımlar ve asil beyler! 509 00:46:02,815 --> 00:46:06,482 Dişleri kontrol etmeliyiz kolları ve bacakları hissedin, 510 00:46:06,649 --> 00:46:08,815 kulakları ve gözleri inceleyin. 511 00:46:08,982 --> 00:46:11,024 Tüm eşyalar sağlıklı olmalı! 512 00:46:11,190 --> 00:46:14,774 Erkek olmasalar da tıpkı senin gibi, sen veya benim gibi... 513 00:46:14,940 --> 00:46:18,274 onların kurtarılması gereken ruhları var! 514 00:46:25,315 --> 00:46:28,815 810! Gidiyor, gidiyor, gitti! Asil efendime satıldı! 515 00:46:28,982 --> 00:46:30,482 Ve şimdi sıra 16 numaraya! 516 00:46:30,649 --> 00:46:34,940 16 numara! Bir Wolof zenci! Başlangıç ​​fiyatı: 500 lira! 517 00:46:35,774 --> 00:46:37,024 550! 518 00:46:37,940 --> 00:46:38,940 600! 519 00:46:45,357 --> 00:46:49,024 Denizleri geçiyorum milyonlarca köle gemisiyle, 520 00:46:49,732 --> 00:46:51,690 sıcak ütüyle markalanmış 521 00:46:51,857 --> 00:46:56,065 güverte arasında kilitli. Ambar kapaklarında çubuklar bulunur. 522 00:46:56,357 --> 00:46:59,399 Zincirlendim geminin dibinde. 523 00:46:59,732 --> 00:47:03,232 Gece gündüz uzanacak yer yok. 524 00:47:03,732 --> 00:47:07,232 Ölüler ve ölmek üzere olanlar denize atılır. 525 00:47:07,649 --> 00:47:09,815 Halkım dağıldı. 526 00:47:09,982 --> 00:47:13,232 Kollarım değirmen taşlarını çeviriyor. 527 00:47:13,399 --> 00:47:16,940 Sığırlarla birlikte açık artırmaya çıkarıldım. 528 00:47:19,107 --> 00:47:21,524 Güneş kafamı yakıyor. 529 00:47:21,690 --> 00:47:24,649 Kırbaçlar ıslık çalıyor, köpekler uluyor. 530 00:47:24,815 --> 00:47:27,190 Ben çömelmiş bir yanardağım. 531 00:48:53,607 --> 00:48:56,107 Büyük Beyaz Kral! 532 00:48:57,565 --> 00:48:58,857 Selamlar! 533 00:49:01,857 --> 00:49:05,565 Selamlar Büyük Siyah... 534 00:49:06,232 --> 00:49:07,649 Kral! 535 00:49:11,524 --> 00:49:15,065 TANRI VE KRAL KRALLIĞI KORUYUN 536 00:49:25,524 --> 00:49:29,315 Baharat gönder, 537 00:49:30,107 --> 00:49:31,607 şeker gemi, 538 00:49:32,149 --> 00:49:33,315 tütün, 539 00:49:34,399 --> 00:49:35,690 pamuk, 540 00:49:36,649 --> 00:49:38,107 rom... 541 00:49:39,524 --> 00:49:41,315 Saint-Nazaire'e, 542 00:49:42,399 --> 00:49:43,982 Nantes'a 543 00:49:44,774 --> 00:49:46,482 ve Bordeaux. 544 00:49:48,274 --> 00:49:50,065 Ambarı temizleyin! 545 00:49:52,190 --> 00:49:54,190 Zincirleri inceleyin! 546 00:49:56,065 --> 00:49:58,107 Yelkenleri kaldırın! 547 00:50:03,274 --> 00:50:07,149 Gine Körfezi'ne doğru yola çıkın! 548 00:52:34,690 --> 00:52:36,774 1500'lerin sonunda 549 00:52:37,190 --> 00:52:40,315 İspanya tekelini kaybediyor Batı Hint Adaları. 550 00:52:41,232 --> 00:52:44,524 1609'da İngiltere Bermuda'ya taşınıyor... 551 00:52:44,690 --> 00:52:49,107 St. 1623 yılında Christopher 1625'te Barbados, 552 00:52:49,274 --> 00:52:51,565 ve ardından Leeward Adaları. 553 00:53:01,274 --> 00:53:04,274 Fransa İngiltere'nin peşinden gidiyor: 554 00:53:04,649 --> 00:53:07,190 Guadeloupe 1626'da işgal edildi 555 00:53:07,357 --> 00:53:09,982 1635'te Martinik. 556 00:53:21,065 --> 00:53:25,065 Hollanda işgal ediyor güney Karayipler: 557 00:53:25,232 --> 00:53:28,024 Curaçao, St. Eustatius ve Tobago 558 00:53:28,190 --> 00:53:31,815 1630 ile 1640 arasında çekilmiştir. 559 00:53:32,690 --> 00:53:37,232 Danimarka'nın bile pençeleri var 1671'de St. Thomas'a. 560 00:53:39,899 --> 00:53:41,940 Kuzey Amerika kıyılarında 561 00:53:42,107 --> 00:53:46,190 Fransızlar, İngilizce ve Felemenkçe geliyor. 562 00:53:47,899 --> 00:53:49,690 Sömürge genişlemesi, 563 00:53:49,857 --> 00:53:53,065 Kızılderilileri yavaş yavaş yok ederken 564 00:53:53,232 --> 00:53:56,732 köle ticaretine izin veriyor güçlü ve yeni bir ivme. 565 00:54:05,190 --> 00:54:08,274 Batı Avrupa aç bir kurt gibidir. 566 00:54:10,565 --> 00:54:14,399 Kölelik devam ediyor sel gibi yayılmak. 567 00:54:27,190 --> 00:54:29,524 Amerika Kıtasının Kralı Şeker... 568 00:54:32,065 --> 00:54:34,274 Avrupa'da büyük kar elde ediyor 569 00:54:34,440 --> 00:54:37,315 ve binlerce zenciyi içine alıyor. 570 00:54:40,024 --> 00:54:42,399 Köle ticareti çılgınca ilerliyor. 571 00:54:42,690 --> 00:54:46,565 Talihler kazanılır ve kaybedilir kâra göre 572 00:54:46,732 --> 00:54:49,857 şeker, tütün ve köleler hakkında. 573 00:55:51,524 --> 00:55:54,982 Fransa'da tüccarlar Atlantik'in başlıca limanlarından 574 00:55:55,149 --> 00:55:59,190 %300 oranında düzenli kâr elde edin. 575 00:56:12,065 --> 00:56:16,149 Fabrikalar inşa edildi, özel servetler biriktirildi, 576 00:56:16,315 --> 00:56:20,232 kamu hazineleri doldu, şehirler modernleştirildi 577 00:56:20,399 --> 00:56:23,149 ve tüccar sınıfı iktidara geldi. 578 00:56:23,315 --> 00:56:26,315 Bunlar Avrupa'daki sonuçlardı 579 00:56:26,482 --> 00:56:30,065 300 yıllık Zenci köle ticaretinin. 580 00:56:33,899 --> 00:56:35,857 - Dikkatli ol, öldürme, ama... - Kırbaçla! 581 00:56:36,024 --> 00:56:38,107 - Yaraları ovala... - Tuzlu, yenibaharlı! 582 00:56:38,274 --> 00:56:40,078 - Cehennem tehdidini kullan... - Geri yüklemek için... 583 00:56:40,102 --> 00:56:41,106 - Sipariş ver. - İş. 584 00:56:41,131 --> 00:56:43,506 - Dua. - Bizim tarlalarımızda. 585 00:56:46,982 --> 00:56:49,565 Lanet olsun, sömürgeciler en iyilerini aldım! 586 00:56:49,732 --> 00:56:51,649 Bunlar çok sıska. 587 00:56:52,065 --> 00:56:53,982 Uzun sürmeyecekler. 588 00:57:02,065 --> 00:57:03,399 Majesteleri... 589 00:57:05,149 --> 00:57:09,357 İki iyi Gine zencisine ihtiyacım var. 590 00:57:28,774 --> 00:57:30,024 Daha hızlı! 591 00:57:56,815 --> 00:58:00,232 Gücüm yavaş yavaş tükeniyor. 592 00:58:00,649 --> 00:58:03,940 Açık damarlarım, 593 00:58:05,774 --> 00:58:08,649 nehirlerin taşması gibi, 594 00:58:09,232 --> 00:58:11,857 paramparça olmuş kalbimi boşalt. 595 00:58:12,357 --> 00:58:16,940 Toprak ve kan kaosu. 596 00:58:17,399 --> 00:58:19,649 Afrika, annem... 597 00:58:19,815 --> 00:58:22,482 Çok uzak bir su, 598 00:58:22,649 --> 00:58:25,524 günlerce büyük bir mesafe seninle benim aramda. 599 00:58:25,690 --> 00:58:29,982 Afrika, annem, milyonlarca yarayla karşı karşıya... 600 00:58:30,149 --> 00:58:34,774 Gücüm yavaş yavaş tükeniyor. 601 00:58:35,190 --> 00:58:38,607 Kader mi, 602 00:58:39,690 --> 00:58:41,940 bu uzun yolculuklar 603 00:58:42,107 --> 00:58:44,649 geri dönüşü olmayan, 604 00:58:44,899 --> 00:58:49,440 tekrar tekrar mı? 605 00:58:50,232 --> 00:58:52,857 Tanrım! Zenci sürüsü! 606 00:58:53,024 --> 00:58:56,024 Tanrım! Yıllardır sürüyor! 607 00:58:56,190 --> 00:58:59,190 İlk başta geldiler az sayıda 608 00:58:59,357 --> 00:59:01,857 çoğunlukla öğrenciler ve askerler. 609 00:59:02,024 --> 00:59:05,815 Fakat son zamanlarda, hızla akıp gidiyorlar. 610 00:59:05,982 --> 00:59:07,357 Gerçek bir istila! 611 00:59:07,524 --> 00:59:10,024 Tüm renkler ve tüm boyutlar! 612 00:59:10,190 --> 00:59:12,982 Bu oranda, Paris artık Paris olmayacak. 613 00:59:13,149 --> 00:59:15,440 Niggerville olacak! 614 00:59:15,607 --> 00:59:18,107 Her tarafa akın ediyorlar! 615 00:59:18,274 --> 00:59:21,857 Dahası, konuşuyorlar, ıslık çalıyorlar... 616 00:59:22,024 --> 00:59:26,357 Onlar karışıklar, bağırıyorlar, uluyorlar ve bağırıyorlar! 617 00:59:26,524 --> 00:59:27,565 İyi zarif! 618 00:59:27,732 --> 00:59:31,107 Ve onların yemekleri baharat kokuyor! 619 00:59:31,274 --> 00:59:33,107 Bütün şehri kokuyor! 620 00:59:33,274 --> 00:59:36,024 Küçük bir daire mutfak ve banyolu. 621 00:59:36,190 --> 00:59:39,649 Bu oğlumun. ama 2 yıl boyunca sahalardan uzak kalacak. 622 00:59:39,815 --> 00:59:42,315 Bu yüzden kiralamamız gerektiğini düşündük. 623 00:59:42,482 --> 00:59:45,607 Bu kim? Ne? Fransız mısın? 624 00:59:45,774 --> 00:59:48,815 Yurt dışından mı? Ah, anlıyorum! Bunu iyice düşünmem gerekecek. 625 00:59:48,982 --> 00:59:50,190 Hayır efendim! HAYIR! 626 00:59:50,357 --> 00:59:53,107 Daireyi kirala bir zenciye, brrr! 627 01:00:02,190 --> 01:00:03,940 Ne ülke! 628 01:00:05,982 --> 01:00:07,899 Kimse bize kiralamayacak. 629 01:00:08,065 --> 01:00:09,565 Yvette, dik dur! 630 01:00:09,732 --> 01:00:11,149 Yorgunum. 631 01:00:11,315 --> 01:00:13,190 Üşüyorum. 632 01:00:13,580 --> 01:00:15,539 Neşelenin çocuklar! 633 01:00:15,750 --> 01:00:17,916 Ama nereye gideceğiz? 634 01:00:19,399 --> 01:00:20,982 Bilmiyorum. 635 01:00:24,065 --> 01:00:26,357 Le Coq Gaulois'i okuyun! 636 01:00:26,690 --> 01:00:28,815 Yurt dışına sermaye kaçışı! 637 01:00:29,482 --> 01:00:31,690 Ekonomik kriz yaklaşıyor! 638 01:00:31,857 --> 01:00:34,565 İşsizlik tehdit ediyor! 639 01:00:35,065 --> 01:00:38,190 Tehlikeler her yerde gizleniyor! 640 01:00:38,774 --> 01:00:40,399 Le Coq Gaulois'i okuyun! 641 01:00:40,565 --> 01:00:45,440 Kapitalizmin motorunda sızıntı var! 642 01:00:46,315 --> 01:00:50,690 Hayat pahalılığı artıyor ama maaşlar değil! 643 01:00:50,857 --> 01:00:52,649 İş azalıyor! 644 01:00:52,815 --> 01:00:56,649 Bu insanlar çalışmaktan ölüyor! 645 01:00:56,815 --> 01:00:58,940 Bir saniye bile tereddüt etmeyecekler 646 01:00:59,107 --> 01:01:02,315 güçlerini satmak bir dilim ekmek için! 647 01:01:02,649 --> 01:01:06,940 Yeterli! Proleter dayanışması 648 01:01:07,107 --> 01:01:11,065 kazanılan avantajlarla durur işçi sınıfı tarafından 649 01:01:11,232 --> 01:01:14,107 tehdit edilenler bu yabancılar tarafından! 650 01:01:14,274 --> 01:01:16,774 Yoldaşlar! Bu çok saçma! 651 01:01:17,149 --> 01:01:20,690 Bu "yabancılar" mücadelede kardeşler! 652 01:01:21,149 --> 01:01:24,315 Parti muzaffer bir mücadele yürüttü 653 01:01:24,482 --> 01:01:28,232 ne zaman verildiler vatandaş olma hakkı! 654 01:01:28,940 --> 01:01:31,607 Maalesef kapitalizm 655 01:01:32,274 --> 01:01:33,524 kurnaz... 656 01:01:33,690 --> 01:01:37,732 ve çarpıtıldı kardeşçe niyetimiz! 657 01:01:37,899 --> 01:01:40,482 Ama tarihe güvenin! 658 01:01:41,815 --> 01:01:47,315 Daha iyi bu ada popülasyonları için 659 01:01:47,482 --> 01:01:50,190 Cumhuriyetimizin bir parçası olarak kalmak için... 660 01:01:50,357 --> 01:01:55,107 Çünkü... Yoldaşlar! Tarihe güvenin! 661 01:01:56,357 --> 01:02:00,107 Bir gün iktidara geleceğiz düzenli bir şekilde, 662 01:02:00,274 --> 01:02:03,607 barışçıl, yasal, demokratik moda! 663 01:02:03,774 --> 01:02:05,774 O zaman onlar için artık sorun yok! 664 01:02:05,940 --> 01:02:10,315 Onları yapacağız özgürlük hediyesi! 665 01:02:10,482 --> 01:02:13,482 Bu çok ciddi bir hata! 666 01:02:13,899 --> 01:02:15,565 Revizyonist! 667 01:02:16,774 --> 01:02:20,440 İnsanların hakkı var kendi kaderini tayin etme! 668 01:02:21,065 --> 01:02:24,607 Ben Destek Komitesine üyeyim! 669 01:02:25,440 --> 01:02:28,607 Ben küçük bir Komite müdavimiyim! 670 01:02:29,107 --> 01:02:32,107 Nitelikli bir kaltak! 671 01:02:33,104 --> 01:02:35,979 Siyahların mücadelesini destekliyorum 672 01:02:36,122 --> 01:02:39,539 Asyalılar ve Beyazlar! 673 01:02:39,961 --> 01:02:42,002 Ve Marslılar da 674 01:02:42,107 --> 01:02:46,690 eğer işgal edilirlerse Venüslüler tarafından! 675 01:02:47,466 --> 01:02:51,549 Aynı şekilde ben de destek olurum Venüslüler 676 01:02:51,857 --> 01:02:56,190 eğer saldırıya uğrarlarsa Marslılar tarafından! 677 01:02:56,357 --> 01:03:01,024 Ben küçük Komite görevlisiyim! 678 01:03:01,341 --> 01:03:03,466 Burayı imzala 679 01:03:03,664 --> 01:03:08,122 meşru davayı desteklemek halkının... 680 01:03:08,321 --> 01:03:10,154 Kahretsin, unuttum! 681 01:03:11,177 --> 01:03:13,219 Kapa çeneni, seni ihtiyar! 682 01:03:14,815 --> 01:03:17,274 Bu zenciler işimizi mahvediyor! 683 01:03:17,440 --> 01:03:18,607 Benim değil! 684 01:03:18,774 --> 01:03:20,149 Benim de değil! 685 01:03:20,399 --> 01:03:22,815 Onlar cennetten gelen kudret helvası. 686 01:03:23,632 --> 01:03:26,565 Araplardan sonra İspanyollar, Türkler, 687 01:03:26,590 --> 01:03:29,007 Portekizliler, İtalyanlar... 688 01:03:29,174 --> 01:03:31,840 Sonunda Batı Hintliler geldi. 689 01:03:32,007 --> 01:03:34,549 Ve Batı Hintli kızlar! 690 01:03:35,299 --> 01:03:38,299 Sesleri uğultulu! Ve yürüdüklerinde... 691 01:03:38,465 --> 01:03:41,174 Vay be! Deniz gibi! 692 01:03:41,340 --> 01:03:43,882 Yuvarlanan dalgalar gibi! 693 01:03:44,049 --> 01:03:47,299 Müşterilerim onlara kızgın! 694 01:03:47,465 --> 01:03:49,799 Bazen bir odada altı kişi uyurlar! 695 01:03:49,965 --> 01:03:51,674 Otelim bir sardalya konservesi! 696 01:03:51,840 --> 01:03:53,549 Sardalyalar her gün para ödüyor! 697 01:03:53,715 --> 01:03:56,257 Aksi halde sokakta uyuyorlar! 698 01:03:56,924 --> 01:03:59,590 Tanrım, çok tatlılar... 699 01:03:59,757 --> 01:04:01,715 benim küçük Batı Hint kuşlarım! 700 01:04:01,882 --> 01:04:05,799 Ve size şunu söyleyeyim efendim, 701 01:04:05,965 --> 01:04:08,049 altın yumurtluyorlar! 702 01:04:08,215 --> 01:04:10,174 Şanslısın! 703 01:04:10,882 --> 01:04:14,132 Eğer barıma gelirlerse, müşteriler ayrılır. 704 01:04:14,382 --> 01:04:18,549 Ve eğer onlardan gitmelerini istersen, kavga çıkarıyorlar! 705 01:04:20,757 --> 01:04:24,340 Zenciler sert vurdu sağ gözüm hatırlıyor! 706 01:05:32,840 --> 01:05:34,715 Fransa Ana, 707 01:05:34,882 --> 01:05:37,174 büyük göğüslerine karşı 708 01:05:37,465 --> 01:05:39,299 mavi, beyaz ve kırmızı göğüsler, 709 01:05:39,465 --> 01:05:42,632 Endişelenmeden sarılıyorum. 710 01:05:42,799 --> 01:05:45,090 Senin için hayatımı boşa harcamayı kabul ediyorum. 711 01:05:45,257 --> 01:05:48,715 İyi Tanrı seni koruyor. 712 01:05:48,882 --> 01:05:52,715 Doyduğunuza göre yersiniz. 713 01:05:53,174 --> 01:05:57,049 Lütfen beni unutma! 714 01:05:57,215 --> 01:05:59,299 Fransa Ana, 715 01:05:59,465 --> 01:06:01,549 beni özgürlüğümden mahrum bırak, 716 01:06:01,715 --> 01:06:05,965 ama lütfen buzdolabımı sakla ve midem dolu! 717 01:07:52,123 --> 01:07:56,924 Ülkem, ailem, her şeyim... 718 01:07:57,424 --> 01:08:00,632 Paris'te iş bulmak için her şeyi bıraktım. 719 01:08:01,799 --> 01:08:03,007 Kardeşim, 720 01:08:03,174 --> 01:08:05,132 Burada hayat acı 721 01:08:05,299 --> 01:08:09,174 taş kalpli insanlarla. 722 01:08:10,507 --> 01:08:14,632 Bana bakıyorlar meraklı bir hayvan gibi. 723 01:08:15,299 --> 01:08:19,424 Bazen beni öfkelendiriyor. 724 01:08:19,590 --> 01:08:23,674 Ben bir hizmetçiyim. Beni yemek pişirmemden dolayı seviyorlar. 725 01:08:24,007 --> 01:08:27,549 Biz hemşire yardımcılarıyız. Hastanelerdeki kusmukları temizliyoruz. 726 01:08:32,965 --> 01:08:39,465 Ben bir müzisyenim uzun zamandır işsizim. 727 01:08:39,632 --> 01:08:42,507 Ben bir sokak gezginiyim. 728 01:08:44,590 --> 01:08:48,882 Ben bir metal tesisatçısıyım işten çıkarılmak üzere. 729 01:08:49,049 --> 01:08:52,090 Ben iyiyim, postacıyım. 730 01:08:52,465 --> 01:08:56,590 Ben bir öğretmenim kendi ülkemden kovuldum. 731 01:08:56,757 --> 01:08:59,340 Umurumda değil, idare ediyorum. 732 01:08:59,507 --> 01:09:02,174 Yaptım. Bir iş buldum. 733 01:09:02,340 --> 01:09:05,215 Çevik kuvvet ekibine yazıldım. 734 01:09:05,382 --> 01:09:09,674 Ben kuzenim için pezevenklik yapıyorum. Benim için çabalıyor. 735 01:09:10,715 --> 01:09:14,840 Siyah Johnny, soyguncu adam. Nakit paranızı çatallayın! 736 01:09:30,715 --> 01:09:32,475 İstatistiklerimiz 737 01:09:32,882 --> 01:09:37,674 çok daha fazla insanın ayrıldığını göster adaya dönmektense. 738 01:09:38,299 --> 01:09:41,465 Yalnızca bu yıl, 739 01:09:41,924 --> 01:09:46,049 15.000 kişi ofislerimize geldi 740 01:09:46,215 --> 01:09:49,424 ayrılmayı istemek, 741 01:09:49,924 --> 01:09:54,632 oysa yalnızca 100 geri dönüş kaydedildi. 742 01:09:55,174 --> 01:09:56,965 100! Bu çok fazla! 743 01:09:57,549 --> 01:09:58,757 Çok fazla! 744 01:09:58,924 --> 01:10:02,674 Araştırmalıyız bu fenomen. 745 01:10:03,465 --> 01:10:04,840 Olma ihtimali var 746 01:10:05,049 --> 01:10:06,549 bir kanama! 747 01:10:06,715 --> 01:10:11,215 Ve kışkırtıcılar denediğinden beri makinemizi sabote etmek için... 748 01:10:11,424 --> 01:10:13,549 Durum çok kötü! 749 01:10:14,757 --> 01:10:18,007 Plan çok yavaş artritik bir kaplumbağa olarak! 750 01:10:19,465 --> 01:10:21,174 Üretim düşük! 751 01:10:21,965 --> 01:10:23,299 İşçilerin ateşi var! 752 01:10:23,549 --> 01:10:25,924 Grevler irin gibi akıyor! 753 01:10:27,132 --> 01:10:29,799 İthal emekte de virüs var! 754 01:10:30,132 --> 01:10:33,924 Göçmenler her fırsatı değerlendiriyor bir araya gelmek için! 755 01:10:35,132 --> 01:10:37,465 İlçeler ellerine geçti! 756 01:10:37,924 --> 01:10:40,715 Zenci gettoları yıkıcı fikirleri teşvik edin! 757 01:10:42,299 --> 01:10:44,590 Konuşma tarzları, yemek yapma tarzları, 758 01:10:44,799 --> 01:10:48,007 Yürümek, gülmek, esnemek ve sevişmek... 759 01:10:48,340 --> 01:10:51,007 hepsi yol farklılıklarını ortaya koymak için! 760 01:10:51,174 --> 01:10:53,424 Sorunu çözmek yerine, 761 01:10:53,632 --> 01:10:56,924 onu yalnızca biraz yerinden oynattık! 762 01:10:57,299 --> 01:10:58,924 Ve adalar 763 01:10:59,340 --> 01:11:03,132 temizlenmedi henüz nüfuslarının! 764 01:11:05,924 --> 01:11:09,674 O insanlar kendi yoksulluğuna tutunmak. 765 01:11:10,174 --> 01:11:11,882 Bu ciddi! 766 01:11:12,465 --> 01:11:14,715 Önemli bir karara ihtiyacımız var! 767 01:11:15,507 --> 01:11:18,090 Mubidon yeterince uzun sürdü. 768 01:11:18,299 --> 01:11:20,465 Artık buna son veriyoruz 769 01:11:21,215 --> 01:11:23,424 ve yeni bir organizma yaratalım, 770 01:11:23,924 --> 01:11:25,424 Bonmidu, 771 01:11:26,049 --> 01:11:29,257 kişiye özel askeri normlara göre! 772 01:11:30,632 --> 01:11:33,257 Yurt dışına göçü hızlandırın! 773 01:11:33,424 --> 01:11:38,549 Peki ya bazıları tutunursa ahtapotlar gibi ülkelerine mi? 774 01:11:38,840 --> 01:11:43,090 Dokunaçlarını keseceğiz! 775 01:11:44,215 --> 01:11:46,340 En azından gençler. 776 01:11:47,257 --> 01:11:51,382 Yaşlı ve zararsız olanlara gelince, 777 01:11:51,757 --> 01:11:56,090 onlara izin vereceğiz hayatlarını kayalarının üzerinde sonlandıracaklar. 778 01:11:57,132 --> 01:11:59,049 Peki ya doğum oranı 779 01:11:59,215 --> 01:12:02,215 artar ve telafi edilir mi? 780 01:12:02,507 --> 01:12:04,757 Büyük ihtimalle slogan atacaklar 781 01:12:04,924 --> 01:12:07,882 ve ilan et bunun bir vatanseverlik görevi olduğunu 782 01:12:08,049 --> 01:12:11,174 bebek sahibi olmak, tonlarca bebek! 783 01:12:11,382 --> 01:12:13,340 Kadınların rahimlerini çimentolayacağız! 784 01:12:14,507 --> 01:12:16,840 Üzerlerine asma kilit koyacağız! 785 01:12:17,715 --> 01:12:19,590 Erkeklerin penislerini bağlayacağız! 786 01:12:20,715 --> 01:12:23,007 Gerekirse kısırlaştıracağız! 787 01:12:25,882 --> 01:12:27,965 Papa şunu söyledi... 788 01:12:28,132 --> 01:12:30,007 Evet, evet... biliyorum. 789 01:12:30,715 --> 01:12:32,840 Bir itirazda bulunabilir miyim? 790 01:12:34,382 --> 01:12:37,882 Beni milletvekili seçecek kim kalacak? 791 01:12:38,132 --> 01:12:39,882 Emin olabilirsiniz. 792 01:12:40,132 --> 01:12:42,757 Yeterli seçmenin olacak! 793 01:12:42,924 --> 01:12:44,132 Ama kim... 794 01:12:44,340 --> 01:12:48,215 gitar çalacak 795 01:12:48,382 --> 01:12:51,340 ve kumarhanelerdeki davullar? 796 01:12:52,965 --> 01:12:57,132 Erotik dansları kim yapacak zevkimiz için mi? 797 01:12:57,507 --> 01:13:01,007 Türküleri kim söyleyecek? DSÖ? 798 01:13:01,424 --> 01:13:06,382 Sayın Temsilci İşverenler Birliği'nin... 799 01:13:07,424 --> 01:13:11,882 her zaman mümkündür müzisyen göndermek 800 01:13:12,049 --> 01:13:15,840 dansçılar ve şarkıcılar adaya. 801 01:13:17,382 --> 01:13:20,924 Ya da belki daha da iyi 802 01:13:21,840 --> 01:13:24,632 yerlileri evde tutmak için, 803 01:13:24,799 --> 01:13:27,340 hem erkek hem de kadın 804 01:13:27,507 --> 01:13:33,007 kim müzik çalabilir ve kıçlarını kıpırdat. 805 01:13:34,799 --> 01:13:37,465 Para mucizeler yaratır... 806 01:13:38,424 --> 01:13:39,965 ve erkekler sürünür! 807 01:13:41,049 --> 01:13:43,507 Plan beyler! 808 01:13:43,715 --> 01:13:45,132 Plan! 809 01:13:45,507 --> 01:13:49,215 Yurt dışına göçü hızlandırın! 810 01:13:49,424 --> 01:13:51,465 Kardeşlerim, evden çıkmayın! 811 01:13:51,632 --> 01:13:54,090 Gitmeyin! 812 01:13:54,257 --> 01:13:59,215 Mücadele burada! 813 01:14:02,882 --> 01:14:05,882 Ne sirk! Bizim için ne yaptın? 814 01:14:06,049 --> 01:14:07,174 Senin için ne yapacağım? 815 01:14:07,340 --> 01:14:09,340 Bunu bana mı sordun? 816 01:14:09,507 --> 01:14:11,715 Senin için ne yaptığımı sana anlatacağım! 817 01:14:11,882 --> 01:14:15,840 Dedikodulara son vermenin zamanı geldi ben ve işim hakkında! 818 01:14:16,007 --> 01:14:18,340 Çıkarlarımızı savunuyorsun, değil mi? 819 01:14:18,507 --> 01:14:23,757 Ve fabrikalar kapanıyor! İşsizlik artarsa göç etmek zorundayız! 820 01:14:23,924 --> 01:14:27,257 - Bakın dünyada kriz var! - Dünya krizi mi? 821 01:14:27,424 --> 01:14:30,799 - Bu senin işin değil mi? - Dünya krizinin ne olduğunu biliyor musun? 822 01:14:30,965 --> 01:14:33,257 Yani tek çözüm göç. 823 01:14:33,424 --> 01:14:36,590 Göç! Bok! Göç, hayır! 824 01:14:37,007 --> 01:14:38,882 Tek çözüm bu. 825 01:14:39,049 --> 01:14:42,132 Fransa'ya gidin yoksa hepiniz burada çürüyeceksiniz! 826 01:14:42,299 --> 01:14:44,674 Burada çürümeyi tercih ederim! 827 01:14:48,757 --> 01:14:50,090 Kardeşler! 828 01:14:51,590 --> 01:14:53,882 Ülkemiz ölüyor 829 01:14:54,049 --> 01:14:57,590 ve bu konuda hiçbir şey yapmıyoruz! 830 01:14:57,965 --> 01:15:03,757 Hadi zirveye çıkalım ve onlara söyle! 831 01:15:08,465 --> 01:15:10,382 Faydasız! 832 01:15:10,757 --> 01:15:15,882 Güzel konuşmalar hiçbir şeyi değiştirmez! 833 01:15:16,257 --> 01:15:21,799 Ama burada sadece bitki örtüsüyle yaşıyorum 834 01:15:22,090 --> 01:15:25,799 bize hiçbir şey kazandırmayacak! 835 01:15:28,215 --> 01:15:31,757 Ne bekliyorsun? üstteki adamlardan mı? 836 01:15:32,257 --> 01:15:35,799 Gücümüz burada! 837 01:15:36,049 --> 01:15:39,340 İçimizde! Buna güvenmeliyiz! 838 01:15:39,549 --> 01:15:43,507 Ama kontrol onlarda! Şimdi harekete geçmezsek, 839 01:15:43,715 --> 01:15:46,299 tekne batacak 840 01:15:46,465 --> 01:15:49,590 biz de öyle yapacağız! 841 01:15:49,799 --> 01:15:54,257 Onlardan ne bekliyorsunuz? Çözüm içimizde! 842 01:15:58,549 --> 01:16:00,590 Hiçbir işe yaramıyoruz. 843 01:16:03,757 --> 01:16:06,049 Her zaman olacağız. 844 01:16:12,132 --> 01:16:13,590 Oğlum, 845 01:16:14,132 --> 01:16:17,715 sözlerini tart Kardeşlerini yargılamadan önce. 846 01:16:18,257 --> 01:16:20,715 Durumu inceleyin 847 01:16:21,840 --> 01:16:26,340 ve esas olarak kendinize güvenin, 848 01:16:27,882 --> 01:16:33,049 kendi gücünle. 849 01:16:33,715 --> 01:16:35,882 Biz kaçak zencileriz, 850 01:16:36,090 --> 01:16:40,632 kayalıklardaki gerillalar ve çayırlar! 851 01:16:41,174 --> 01:16:46,340 İlk günden bu yana hiçbir zaman boyun eğmedik! 852 01:16:47,090 --> 01:16:50,549 Kölelik yerine ölüm! 853 01:16:51,674 --> 01:16:54,507 Sloganımız eskimez! 854 01:16:54,715 --> 01:16:57,632 Aramızda hainler vardı Massa'nın kırbacına itaat ediyorum. 855 01:16:57,799 --> 01:17:01,757 Bazıları kulüp bile yaptı Afrikalı kardeşleri. 856 01:17:02,424 --> 01:17:07,174 Bazıları sefaletlerini kabul etti korkudan. 857 01:17:07,507 --> 01:17:11,799 Ama bazıları başlarını kaldırdı 858 01:17:12,924 --> 01:17:17,590 özgür insanlar olarak hayır dedik! 859 01:19:39,590 --> 01:19:42,715 Onları serbest bırak baba! Bütün kölelerinizi serbest bırakın! 860 01:19:42,882 --> 01:19:46,674 Çok fazla paramız var! 861 01:19:47,174 --> 01:19:51,174 Sen delisin! ölmeyi tercih ederim o zencilere biraz vermektense 862 01:19:51,382 --> 01:19:52,632 zenginliğimden! 863 01:19:52,799 --> 01:19:55,840 Aman Tanrım, neden var bu şekilde olmak mı? 864 01:19:58,549 --> 01:20:02,090 1789 FRANSIZ DEVRİM 865 01:20:02,299 --> 01:20:06,090 12 Eylül 1792 FRANSA CUMHURİYET OLUYOR 866 01:20:06,299 --> 01:20:11,465 1802 NAPOLEON KÖLELİĞİ YENİDEN BAŞLATIR 867 01:20:20,340 --> 01:20:24,924 1830 LOUIS-PHILIPPE KÖLELİĞİ SÜRDÜRÜYOR 868 01:20:38,174 --> 01:20:39,215 Ateş açın! 869 01:21:00,549 --> 01:21:01,632 Ben... 870 01:21:03,674 --> 01:21:06,215 François Arago, 871 01:21:08,090 --> 01:21:11,507 Donanma Bakanı 872 01:21:11,882 --> 01:21:13,715 ve Koloniler. 873 01:21:15,507 --> 01:21:17,299 sana söylüyorum 874 01:21:19,090 --> 01:21:24,257 her sınıftan insan kolonilerde 875 01:21:25,424 --> 01:21:27,757 farkına varmalı 876 01:21:28,590 --> 01:21:32,465 kimsenin girmesine izin verilmiyor 877 01:21:33,465 --> 01:21:35,507 tahmin etmek 878 01:21:35,840 --> 01:21:40,382 kararlar gelecekleriyle ilgili 879 01:21:40,840 --> 01:21:42,882 hükümet 880 01:21:44,132 --> 01:21:48,882 alacak ülke oy verdikten sonra! 881 01:21:55,965 --> 01:21:57,757 Bu nedenle, 882 01:21:58,382 --> 01:22:01,674 kolonilerdeki popülasyonlar 883 01:22:01,840 --> 01:22:03,590 beklemek gerekir, 884 01:22:04,715 --> 01:22:06,424 sakince 885 01:22:07,465 --> 01:22:10,132 ve güvenle, 886 01:22:11,507 --> 01:22:13,715 çözüm için 887 01:22:14,549 --> 01:22:18,090 yani yeni hükümet 888 01:22:18,424 --> 01:22:22,507 yakında açıklanacak 889 01:22:22,924 --> 01:22:28,257 köleliğin kaldırılmasıyla ilgili! 890 01:22:30,965 --> 01:22:32,549 Fransa'da çıldırdılar! 891 01:22:32,715 --> 01:22:35,257 Üzerimize ne yağacaklar bu sefer mi? 892 01:22:35,424 --> 01:22:37,090 Arkadaşlarım! 893 01:22:38,840 --> 01:22:40,632 Çocuklarım! 894 01:22:41,840 --> 01:22:45,215 Özgürlüğünüz gelecek! 895 01:22:46,424 --> 01:22:50,340 İyi ustalarınız bunu senin için istedim! 896 01:22:51,174 --> 01:22:54,590 Ama sabırla bekleyin. 897 01:22:55,715 --> 01:23:00,965 Hükümet hazırlanmak için zamana ihtiyacı var 898 01:23:01,132 --> 01:23:03,674 ödenecek tazminatlar 899 01:23:03,882 --> 01:23:05,799 eski ustalara 900 01:23:06,132 --> 01:23:10,257 ve bir özgürlük yasası çıkarmak! 901 01:23:17,549 --> 01:23:18,924 Bu nedenle, 902 01:23:20,299 --> 01:23:23,715 hiçbir şey değişmeyecek yasa çıkana kadar. 903 01:23:27,507 --> 01:23:29,174 Arkadaşlarım! 904 01:23:30,924 --> 01:23:33,757 Emirlere uyun 905 01:23:34,215 --> 01:23:36,382 senin ustalarının 906 01:23:37,007 --> 01:23:43,215 öyle olmadığını göstermek için emir vermek herkesin görevi! 907 01:23:46,465 --> 01:23:47,840 Dahası, 908 01:23:49,882 --> 01:23:51,632 şunu hatırla: 909 01:23:53,424 --> 01:23:55,257 Fransa'da, 910 01:23:56,549 --> 01:24:00,340 her özgür erkek ve kadın çalışır. 911 01:24:00,715 --> 01:24:03,299 Senden bile daha çok çalışıyorlar 912 01:24:04,299 --> 01:24:06,090 sizler kölesiniz, 913 01:24:07,465 --> 01:24:10,590 ve onlar çok daha az şanslılar senden daha. 914 01:24:12,299 --> 01:24:15,965 İsyanlarımız yolu açtı! 915 01:24:16,215 --> 01:24:21,757 Kitaplarına kulak asmayın! 916 01:24:22,882 --> 01:24:28,257 Acılarımızın sonu başladı bıçaklarımız ve ateşimizle! 917 01:24:28,715 --> 01:24:34,049 Kitaplarına kulak asmayın! 918 01:24:35,924 --> 01:24:37,590 Hayır diyorum! 919 01:24:38,174 --> 01:24:41,549 Bağıranlara kulak asmayın 920 01:24:41,715 --> 01:24:45,590 özgürlüğümüzün meyve olduğunu 921 01:24:45,757 --> 01:24:48,757 Cumhuriyetçi ilkelerinden! 922 01:24:49,132 --> 01:24:52,299 O meyveyi onlardan kopardık! 923 01:24:52,465 --> 01:24:57,257 Kanımızın tadı var! 924 01:24:59,965 --> 01:25:05,840 Kitaplarını dinlemeyin ya da heykeller! 925 01:25:06,340 --> 01:25:11,049 Sadece bu hikayeyi dinleyin! 926 01:27:50,424 --> 01:27:52,882 Yalnızlık! Ateş yağmurları! Mackendal! Kan seli! 927 01:27:53,049 --> 01:27:55,299 Ignace! Ateş yağmurları! Boukman! Kan seli! 928 01:27:55,465 --> 01:27:57,757 Masoto! Ateş yağmurları! Sürpriz! Kan seli! 929 01:27:57,924 --> 01:28:00,090 Romain! Ateş yağmurları! Kiwan! Kan seli! 930 01:28:00,163 --> 01:28:02,944 Toussaint Louverture! Torrentleri ateş! Desalinler! Kan seli! 931 01:28:02,968 --> 01:28:04,926 Delgres! Şiddetli ateş! 932 01:28:16,132 --> 01:28:18,924 Ateş sağanakları, kan sağanakları! 933 01:28:34,299 --> 01:28:37,799 Biz kaçaklarız, gerillalarız! 934 01:28:37,965 --> 01:28:41,507 Köpeklerden ya da polisten korkmuyoruz! 935 01:28:41,674 --> 01:28:45,215 Geçitlerin sırlarını biliyoruz... 936 01:28:45,382 --> 01:28:48,924 mangrovlar ve dağlar! 937 01:28:49,090 --> 01:28:52,549 Bizi yakalamadan önce, onlardan bazılarını alacağız! 938 01:28:52,715 --> 01:28:55,882 Kölelik yerine ölüm! 939 01:28:56,049 --> 01:28:59,590 Zencilere zulmeden zencilere gelince, 940 01:28:59,757 --> 01:29:03,382 onların puanını hesaplayacağız! 941 01:29:03,549 --> 01:29:06,965 Bizi küçümseyenler 942 01:29:07,132 --> 01:29:11,007 ve beyaz sömürgecileri övün! 943 01:29:11,174 --> 01:29:14,715 Savaşta düşenler meşaleyi başkalarına devredeceğiz! 944 01:29:14,924 --> 01:29:16,632 Mevcut hükümet 945 01:29:18,132 --> 01:29:19,590 reklam geçici 946 01:29:21,590 --> 01:29:25,715 2. Cumhuriyet 947 01:29:28,174 --> 01:29:29,924 dikkate alır 948 01:29:31,632 --> 01:29:33,382 kölelik 949 01:29:35,340 --> 01:29:40,382 insan onurunun ihlalidir. 950 01:29:45,090 --> 01:29:48,715 Bir adamın özgür iradesini yok ederek, 951 01:29:49,924 --> 01:29:51,715 bastırır 952 01:29:52,590 --> 01:29:55,882 hukukun doğal ilkesi 953 01:29:56,632 --> 01:29:58,340 ve görev. 954 01:30:00,549 --> 01:30:03,799 Bu apaçık bir ihlaldir 955 01:30:04,674 --> 01:30:08,132 cumhuriyetçi dogma: 956 01:30:11,840 --> 01:30:13,340 Özgürlük, 957 01:30:14,382 --> 01:30:15,882 eşitlik, 958 01:30:16,799 --> 01:30:18,257 Kardeşlik. 959 01:30:18,465 --> 01:30:21,507 Bunları dinlemeyin 960 01:30:22,174 --> 01:30:24,965 kadeh kaldıran, şunu söyleyen... 961 01:30:25,132 --> 01:30:29,757 bu özgürlük bir gladioladır güller arasında sunuluyor. 962 01:30:33,340 --> 01:30:35,549 Biz bu özgürlük için savaştık! 963 01:30:37,174 --> 01:30:40,465 Demek dostum, sen de buradasın! 964 01:30:40,632 --> 01:30:42,632 Hayat dipte zordur. 965 01:30:42,799 --> 01:30:44,757 - Nasılsın? - Şöyle böyle. 966 01:30:44,924 --> 01:30:46,590 Ne hayat! 967 01:30:52,299 --> 01:30:54,674 Gerçek yumrukla yumruk at! 968 01:30:54,840 --> 01:30:58,965 Kakao likörü, güzel dans! 969 01:30:59,132 --> 01:31:01,299 Sosisler, pateler! 970 01:31:01,465 --> 01:31:04,049 Domuz eti ve kırmızı fasulyeli pilav! 971 01:31:06,174 --> 01:31:09,382 Bu güzel, hoş Creole atmosferi! 972 01:31:11,382 --> 01:31:14,257 Çok iyi organize olmuşsun! 973 01:31:14,424 --> 01:31:17,132 O kadar çok iş var ki! O kadar çok endişe var ki! 974 01:31:17,299 --> 01:31:18,840 Elimde değil. 975 01:31:19,007 --> 01:31:22,382 Savunmak için buradayım halkın çıkarları 976 01:31:22,840 --> 01:31:25,924 ve gelecek sevgili küçük ülkemizin. 977 01:31:26,090 --> 01:31:28,674 - İşte buradasın! - Teşekkürler canım. 978 01:31:29,465 --> 01:31:32,049 - Geleceğe! - Geleceğe! 979 01:31:38,424 --> 01:31:41,965 Tiksindim! Tiksindim! 980 01:31:42,299 --> 01:31:44,674 Savaşmalıyız ve savaşmalıyız! 981 01:31:49,424 --> 01:31:51,090 Bu devam ederse, 982 01:31:52,132 --> 01:31:56,007 Sanırım seçmenlerime söyleyeceğim Görevden istifa ediyorum 983 01:31:56,174 --> 01:31:58,507 beni seçtiler! 984 01:32:02,215 --> 01:32:05,882 Sen Bay Falanca'nın oğlusun Gelir İdaresi'nden! 985 01:32:06,049 --> 01:32:10,840 Babanı tanıyorum cesur dürüst bir adam. 986 01:32:11,382 --> 01:32:14,340 Peki annen nasıl? 987 01:32:15,507 --> 01:32:17,674 Karımla tanıştın. 988 01:32:23,799 --> 01:32:26,549 - Merhaba Sayın Vekil! - Dul Gülümsemesi! 989 01:32:27,215 --> 01:32:31,507 Şimdi çocuklar, Başkan François için elinizden geleni yapın! 990 01:32:32,632 --> 01:32:35,090 Son bir prova, çocuklar! 991 01:32:35,590 --> 01:32:37,840 Papa François'e sıcak bir karşılama yapın 992 01:32:38,007 --> 01:32:42,090 olayları unutmasına yardımcı olmak için bunlar adamızı utandırdı! 993 01:32:42,257 --> 01:32:44,965 Şimdi hep birlikte! 994 01:32:45,549 --> 01:32:51,965 Kalplerimizde Kraliçemiz olun! Selam Mayıs! 995 01:32:53,382 --> 01:32:58,132 Biz size aitiz! 996 01:32:59,132 --> 01:33:04,132 Hükümdarımız olun! 997 01:33:04,590 --> 01:33:07,632 Kalplerimizde! 998 01:33:08,340 --> 01:33:11,715 Bu topraklar bizimdir! 999 01:33:11,882 --> 01:33:14,215 Bu topraklar bizimdir! 1000 01:33:16,382 --> 01:33:19,757 Serseriler! Barikatlar kuruyorlar! 1001 01:33:20,049 --> 01:33:22,132 Polis karakollarını yakıyorlar! 1002 01:33:22,299 --> 01:33:25,215 Yanan şişeleri atıyorlar polislere! 1003 01:33:27,215 --> 01:33:29,965 Saygın insanları taşlıyorlar! 1004 01:33:30,382 --> 01:33:33,549 Yağmalayıp kırıyorlar süpermarket pencereleri! 1005 01:33:36,632 --> 01:33:38,757 Onlar vahşi, hepsi bu! 1006 01:33:44,507 --> 01:33:45,799 arkadaşım, 1007 01:33:46,340 --> 01:33:49,257 bağımsızlık dolmaz midemiz! 1008 01:33:50,840 --> 01:33:53,799 Her şeyi alacaklardı ve kafalarımızı keselim! 1009 01:33:54,799 --> 01:33:58,549 Komünist olurduk ve İsa'yı kovacaklardı! 1010 01:33:59,674 --> 01:34:04,340 Yılda 8 milyon frank kazanıyorum! Bunu kaybetmek mi? HAYIR! 1011 01:34:05,090 --> 01:34:09,340 Tek gerçek özgürlük yalnızca İsa'nın verebileceği özgürlüktür. 1012 01:34:09,924 --> 01:34:13,007 Rahibe, Rahibe! İşte orada! 1013 01:34:31,549 --> 01:34:33,132 Sayın Başkan, 1014 01:34:34,382 --> 01:34:36,174 geldin 1015 01:34:37,132 --> 01:34:38,882 gizli bir şekilde... 1016 01:34:40,840 --> 01:34:42,549 olumlu... 1017 01:34:43,090 --> 01:34:45,424 ihtiyatlı bir tavırla... 1018 01:34:45,882 --> 01:34:48,590 küçük kasabamızı ziyaret etmek için! 1019 01:34:50,340 --> 01:34:52,549 Bizim küçük kasabamız 1020 01:34:52,799 --> 01:34:55,632 çok onur duydum 1021 01:34:55,882 --> 01:34:57,924 seni almak için 1022 01:34:58,340 --> 01:35:01,715 sen, büyük başkan! 1023 01:35:06,090 --> 01:35:07,507 ben, kendim 1024 01:35:08,465 --> 01:35:11,132 sizin gibi Sayın Başkan... 1025 01:35:13,049 --> 01:35:14,799 sana derdim ki... 1026 01:35:16,507 --> 01:35:18,215 kısacası demek istediğim... 1027 01:35:18,549 --> 01:35:21,632 "Kalbimizde hükümdarımız ol!" 1028 01:35:46,132 --> 01:35:48,965 Yönetimin delegeleri! 1029 01:35:52,590 --> 01:35:54,882 Kilise Delegeleri! 1030 01:36:00,174 --> 01:36:03,340 İthalat işinin delegeleri! 1031 01:36:12,257 --> 01:36:16,465 Cephe Delegeleri Barışçıl bir Devrim için! 1032 01:36:18,799 --> 01:36:21,424 Küçük meslekten olmayanların delegeleri! 1033 01:36:22,924 --> 01:36:25,049 Yetiştiricilerin delegeleri! 1034 01:36:26,424 --> 01:36:28,299 Sessiz çoğunluğun delegeleri! 1035 01:36:28,507 --> 01:36:30,299 Fransa sonsuza kadar! 1036 01:36:30,507 --> 01:36:32,715 Fransa ve Martinik 1037 01:36:32,882 --> 01:36:36,465 iki göz gibi birleşmiş 1038 01:36:36,840 --> 01:36:38,257 aynı yüzle! 1039 01:36:38,424 --> 01:36:41,590 Biz Fransızız! Biz Fransızız! 1040 01:36:45,674 --> 01:36:48,507 Bu topraklar bizim! 1041 01:36:49,215 --> 01:36:52,215 Bu topraklar bizimdir! 1042 01:36:52,382 --> 01:36:55,632 Bağımsızlık! 1043 01:37:18,382 --> 01:37:20,049 Milliyetçi pankartlar mı? 1044 01:37:20,840 --> 01:37:22,174 Yürüyüşler mi? 1045 01:37:23,007 --> 01:37:24,299 Onlara ateş edin! 1046 01:37:26,049 --> 01:37:27,715 Protesto toplantısı mı? 1047 01:37:28,549 --> 01:37:29,799 Yasaklı! 1048 01:37:30,799 --> 01:37:32,090 Dilekçeler mi? 1049 01:37:32,340 --> 01:37:34,340 Yıkıcı konuşmalar mı? 1050 01:37:34,882 --> 01:37:36,215 Onları sınırdışı edin! 1051 01:37:37,257 --> 01:37:38,882 Şüpheliler tutuklandı mı? 1052 01:37:39,799 --> 01:37:41,132 Onlara işkence edin! 1053 01:39:02,924 --> 01:39:04,299 Sonuç? 1054 01:39:05,799 --> 01:39:07,049 Harika. 1055 01:39:08,257 --> 01:39:10,424 Artık pazarlık yapabiliriz. 1056 01:39:45,215 --> 01:39:46,840 Tartışma açık! 1057 01:39:49,757 --> 01:39:54,257 "Asimile edildik" tepeden tırnağa! 1058 01:39:54,424 --> 01:39:56,674 Minnettarlıkla dolup taşıyoruz 1059 01:39:56,840 --> 01:39:59,007 güzel, nazik Fransa için! 1060 01:39:59,174 --> 01:40:01,340 Pazarlık yapmanın faydası yok! 1061 01:40:01,507 --> 01:40:03,674 Yaşasın Asimilasyon! 1062 01:40:03,840 --> 01:40:04,882 İller: 1063 01:40:05,965 --> 01:40:07,424 Picardy... 1064 01:40:08,549 --> 01:40:11,257 - Dordogne... - Ve Medinina! 1065 01:40:11,424 --> 01:40:13,007 Her zaman kız kardeş! 1066 01:40:13,174 --> 01:40:15,049 Nehirler: La Seine, 1067 01:40:15,590 --> 01:40:17,132 La Charente... 1068 01:40:17,965 --> 01:40:20,424 - La Garonne... - Ve Nehir Madam! 1069 01:40:20,840 --> 01:40:22,132 Her zaman kız kardeş! 1070 01:40:22,299 --> 01:40:23,507 Ulusal kahramanlar: 1071 01:40:24,882 --> 01:40:26,549 Charles Martel... 1072 01:40:27,299 --> 01:40:30,049 -XIV.Louis... - Ve Ti Sonson! 1073 01:40:30,215 --> 01:40:31,840 Her zaman kardeş! 1074 01:40:34,590 --> 01:40:35,882 Sıra sende! 1075 01:40:38,799 --> 01:40:44,007 Biz "Hukukçuyuz"! 1076 01:40:44,924 --> 01:40:50,882 Bu uzun listeye bakın 1077 01:40:51,632 --> 01:40:53,632 vatandaşların 1078 01:40:55,382 --> 01:40:57,590 vatandaşlar 1079 01:40:57,799 --> 01:41:00,215 ve vatandaşlar 1080 01:41:02,049 --> 01:41:05,924 kim talep ediyor 1081 01:41:06,882 --> 01:41:13,299 onların çabalarına saygı gösterilmesini! 1082 01:41:19,299 --> 01:41:21,424 Şiddeti kınıyoruz! 1083 01:41:21,590 --> 01:41:23,382 Şiddeti kınıyoruz! 1084 01:41:24,590 --> 01:41:26,049 Biz... 1085 01:41:26,215 --> 01:41:27,674 bağımsızlığa karşı! 1086 01:41:27,840 --> 01:41:29,465 Bağımsızlığa karşı! 1087 01:41:30,924 --> 01:41:33,215 Önerilerimize kulak verin! 1088 01:41:34,799 --> 01:41:36,632 Ve bir masada... 1089 01:41:37,174 --> 01:41:38,549 yuvarlak bir masa, 1090 01:41:38,715 --> 01:41:40,174 biz ve sen 1091 01:41:40,340 --> 01:41:42,299 dünyayı yeniden şekillendirecek! 1092 01:41:45,340 --> 01:41:47,590 Özgür olmak istiyoruz! 1093 01:41:47,799 --> 01:41:49,174 Özgür! 1094 01:41:49,340 --> 01:41:52,215 Ve seninle olan birliğimizi koru! 1095 01:41:54,757 --> 01:41:55,757 Bizi dinleyin! 1096 01:41:57,757 --> 01:41:59,424 Bizi dinleyin! 1097 01:42:08,757 --> 01:42:10,132 Paris... 1098 01:42:10,299 --> 01:42:12,632 aralarında en güzeli! 1099 01:42:12,799 --> 01:42:14,465 Paris... 1100 01:42:14,632 --> 01:42:17,132 aralarında en güzeli! 1101 01:42:34,799 --> 01:42:36,965 Beni kucakla tatlım... 1102 01:42:37,132 --> 01:42:39,257 kucaklanabilir Paris! 1103 01:42:40,632 --> 01:42:43,965 Beni kucakla tatlım... 1104 01:42:44,257 --> 01:42:47,424 kucaklanabilir Paris! 1105 01:42:50,257 --> 01:42:52,340 İki aşkım var... 1106 01:42:52,507 --> 01:42:55,007 Benim ülkem Paris! 1107 01:42:57,007 --> 01:42:59,382 İki aşkım var... 1108 01:42:59,799 --> 01:43:02,590 Paris benim ülkem! 1109 01:43:41,590 --> 01:43:45,215 Madam, benim Fransız Kraliçem olun! 1110 01:43:45,882 --> 01:43:48,674 Seni Başpiskopos olarak kutlarım! 1111 01:44:07,090 --> 01:44:09,674 Size soruyorum büyük sayman... 1112 01:44:14,924 --> 01:44:16,049 ve sen... 1113 01:44:16,840 --> 01:44:19,257 Beyaz Madonna... 1114 01:44:24,924 --> 01:44:28,799 küçük çocuğunuzu korumak için! 1115 01:44:40,590 --> 01:44:43,132 Çok yaşa Adanın Kralı! 1116 01:44:45,090 --> 01:44:46,549 tünemiş durumdayım 1117 01:44:47,299 --> 01:44:52,257 tahtta popüler coşkuyla! 1118 01:44:54,632 --> 01:44:57,299 Sağlam bir tutuşum var 1119 01:44:57,465 --> 01:44:59,424 yeni devlette! 1120 01:45:00,674 --> 01:45:02,382 cebimde 1121 01:45:02,632 --> 01:45:04,632 adanın anahtarları bunlar 1122 01:45:04,799 --> 01:45:06,632 ve hapishanelere! 1123 01:45:07,715 --> 01:45:10,340 Ben Kral'ım! 1124 01:45:14,924 --> 01:45:19,007 Hızlı, parfüm, kristal, fok derisi, samur 1125 01:45:19,215 --> 01:45:22,590 ve tombul küçük kadınlar Kralı eğlendirmek için! 1126 01:45:27,007 --> 01:45:31,132 Quick, Cadillac'lar ve Rolls-Royce'lar Kralı sürmek için! 1127 01:45:41,465 --> 01:45:43,007 Sayın Başkan! 1128 01:45:48,215 --> 01:45:49,590 Amiral! 1129 01:45:53,590 --> 01:45:54,965 Sayın Başkan! 1130 01:45:58,632 --> 01:46:00,007 Genel! 1131 01:46:09,924 --> 01:46:13,549 Çabuk, mimarlar ve duvarcılar hapishaneler inşa etmek 1132 01:46:13,715 --> 01:46:15,590 Krala güven vermek için! 1133 01:46:23,340 --> 01:46:25,060 Her şeyden önce tatlı bayan, 1134 01:46:25,174 --> 01:46:28,215 beslemeyi unutma İsviçre banka hesaplarım! 1135 01:46:32,590 --> 01:46:35,924 Bu ülke bizim! 1136 01:46:36,132 --> 01:46:39,632 Bu ülke bizim! 1137 01:47:27,715 --> 01:47:30,215 Unutma oğlum, hatırla! 1138 01:47:31,090 --> 01:47:35,715 Oyukları doldurduk 1139 01:47:36,090 --> 01:47:39,257 vaat tohumlarıyla! 1140 01:47:39,924 --> 01:47:44,132 Bu yüzden dikenlerin dağılmasına izin vermeyin... 1141 01:47:44,340 --> 01:47:47,799 gençler artık vuruyor! 1142 01:47:48,340 --> 01:47:52,674 Hastanın köz olmasına izin vermeyin öl! 1143 01:47:53,007 --> 01:47:58,382 Küllerimizin altında bekliyorlar nefesinin sıcaklığı için! 1144 01:47:59,965 --> 01:48:03,174 Kabakını al! 1145 01:48:03,757 --> 01:48:05,924 Şapkanızı alın! 1146 01:48:20,507 --> 01:48:22,715 Suyu kurtarmak için şapkanızı alın! 1147 01:48:24,882 --> 01:48:29,382 Guadeloupeliler, önünüze bakın! Tekne batacak! 1148 01:48:29,549 --> 01:48:31,757 Martinik Halkı, arkanıza bakın! 1149 01:48:33,924 --> 01:48:36,382 Dominikliler, gelin ve bize katılın! 1150 01:48:38,132 --> 01:48:41,007 St. Lucia Halkı, dikkat edin, yukarıya bakın! 1151 01:48:42,465 --> 01:48:44,924 Sancakta Jamaikalılar! 1152 01:48:46,799 --> 01:48:49,132 Trinidadlılar liman tarafında! 1153 01:48:55,382 --> 01:48:57,757 Haitililer, gelin ve konuşun! 1154 01:48:59,674 --> 01:49:01,840 Her yerden kardeşler! 1155 01:49:04,007 --> 01:49:06,382 Gelin ve bize yardım edin! 1156 01:49:08,299 --> 01:49:11,215 Biz zencileriz Afrika'dan kaçırıldı! 1157 01:49:12,382 --> 01:49:14,674 Biz zencileriz Afrika'dan kaçırıldı! 1158 01:49:16,632 --> 01:49:19,215 Şeker kamışı ektik ve pamuk topladım. 1159 01:49:20,882 --> 01:49:25,049 - Ter ve kan döktük! - Amerika'yı biz inşa ettik! 1160 01:49:47,590 --> 01:49:49,215 Ayağa kalkın! Şimdi tam zamanı! 1161 01:49:49,382 --> 01:49:51,965 Çalışmalarımızın meyvesini istiyoruz kendimiz için! 1162 01:49:53,840 --> 01:49:56,507 Kendimizi silahlarla donatmalıyız... 1163 01:49:58,340 --> 01:50:00,965 pusulalar ve çekiçler... 1164 01:50:02,715 --> 01:50:05,299 çapalar, kürekler ve palalar! 1165 01:50:05,465 --> 01:50:07,174 Ayağa kalkın! Şimdi tam zamanı! 1166 01:50:07,340 --> 01:50:09,965 Sen toprağı kaz! O taşları kaldır! 1167 01:50:11,757 --> 01:50:14,299 Sen su getir! Kum getir! 1168 01:50:16,299 --> 01:50:18,840 Kardeşim, kalk, şafak geldi! 1169 01:50:20,632 --> 01:50:23,174 Bunun bizi geçip gitmesine izin vermeyeceğiz! 1170 01:50:25,049 --> 01:50:27,590 Şafak geldi, geç kalmayın! 1171 01:50:29,465 --> 01:50:31,840 Küba için gece çoktan karardı! 1172 01:50:33,840 --> 01:50:36,340 Şafak geldi, işe gitme zamanı! 1173 01:50:38,382 --> 01:50:40,840 Biz Amerikalı Zenciler için, güneş asla batmaz! 1174 01:50:42,757 --> 01:50:45,340 Afrika ve Amerika'nın zenciler, Savaşmaya devam edeceğiz! 1175 01:50:46,965 --> 01:50:49,757 Güneş battığında, hiçbir şey değişmedi! 1176 01:50:51,632 --> 01:50:54,090 Göç etmek modern köleliktir! 1177 01:50:56,007 --> 01:50:58,965 Eski günlerde tekneyle yapılıyordu! Bugün uçakla! 1178 01:51:00,549 --> 01:51:02,965 Savaşı hâlâ kaybetmedik! 1179 01:51:04,840 --> 01:51:07,465 Her zaman kavga ediyoruz bir şeyleri değiştirmek için! 1180 01:51:09,299 --> 01:51:11,965 Hepimiz ayakta durmalı ve savaşmalıyız! 1181 01:51:13,757 --> 01:51:16,299 Amerika'nın zenciler, Savaşmaya devam edeceğiz! 1182 01:51:17,924 --> 01:51:20,507 Hiçbir şey değişmedi! 1183 01:51:20,674 --> 01:51:22,549 Ayağa kalkın! Şimdi tam zamanı! 1184 01:51:22,715 --> 01:51:25,174 Biz zenci köleler için, her şey aynı kalıyor!